转：3DM工作室《辐射3（fallout 3）》汉化补丁下周更新，全文本翻译完毕

skysword401 · 发表于 2008-12-12 16:40:49

3dm说下周出补丁……不过3dm历来有跳票的习惯

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-572377.html

目前新补丁已经在内测阶段，下周将更新

本次更新，全文本翻译完毕，但是没有进行过于严格的校对和润色（正在进行中），肯定还存在部分翻译上问题，为了解决某些比较着急的玩家，所以优先放出一版，相信已经能解决大部分人对游戏剧情的了解了。

具体日期，由于现在还在测试，无法确定，估计在周三左右吧。

skysword401 · 发表于 2008-12-12 17:06:37

出补丁其实赚的不是普通玩家的钱

aerdox · 发表于 2008-12-12 17:17:30

好消息，话说一直玩E版的英语到进步不少。

ldqcool · 发表于 2008-12-12 17:24:58

但是没有进行过于严格的校对和润色

skysword401 · 发表于 2008-12-12 17:31:32

引用第4楼ldqcool于2008-12-12 17:24发表的 :
但是没有进行过于严格的校对和润色

对这种民间汉化说任何要求都是没意义的- -

blue528 · 发表于 2008-12-12 17:46:03

不管是不是无私的奉献,
对人民群众有益就是好事.

drlecter · 发表于 2008-12-12 17:49:37

届时3DM论坛可能会被攻击，惯例……

ddalva · 发表于 2008-12-12 17:53:02

届时全国各大盗版商将量产盗版盘

richtofen · 发表于 2008-12-12 18:30:22

引用第7楼drlecter于2008-12-12 17:49发表的 :
届时3DM论坛可能会被攻击，惯例……

接下来的惯例就是跳票...

黑猎犬 · 发表于 2008-12-12 18:53:26

我现在用3DM的汉化补丁测试版，因为严重跳出已经不能游戏了

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[其他] 转：3DM工作室《辐射3（fallout 3）》汉化补丁下周更新，全文本翻译完毕

浏览过的版块