关于knock knock的一点分享

softwind

一直不太明白具体意思，结果google了下，还很多这方面的说明呢，呵呵
贴一个：
Knock-Knock Joke


这是讲英语的孩子们经常玩的一个文字游戏。玩法是这样：第一个人开始总是说Knock knock, 模仿有人敲门的样子，第二个人就问：Who's there? 谁啊？第一个人就说一个自己想好的单词（比如说Eye，眼睛），然后第二个人接着问：Eye who? 意思是 哪个Eye啊？最后一句话是整个游戏最有意思和最关键的地方，也是看出第一个人精心设计的地方，比如接着前面的Eye说 Ice-cream. Ice的发音包含了Eye，而意思和Eye完全不相干，所以让别人感到很意外。

注意其中有一句问 Eye who? 对我们来说好像有一点点别扭。它不是说"谁的眼睛"的意思，而是和英文里名字的习惯有关。我们知道英语里的名在姓前面，一般人叫别人都只叫名，比如 Tom，但是英语里同名的人非常多，所以人家会问 Tom who? 意思是哪个 Tom 啊？Who相当于问他的姓是什么（比如回答是 Tom Hanks）。所以问 Tom who? 和问 Who's Tom（Tom是谁）? 是不同的。

不知道这么说是不是清楚，我来用中文举个例子吧。比方两个人对话：

甲：当，当 （敲门声）
乙：谁啊？
甲：眼睛
乙：哪个眼睛啊？
甲：严禁玩火

这里就是把"眼睛"改成了声音接近的"严禁"，从而给人家一个意想不到的效果。英语的Knock-knock joke就是象这样的一个开玩笑的游戏，有点我们常说的搞笑味道，但是它需要第一个人的精心设计，才能达到非常有趣的效果。

需要注意的是，最后一句的开头要用前面那个单词的音，而且意思一定要变，不然就不好玩了。比如前面如果说 Eyebrow （眉毛）就不如说 Ice-cream 有意思，因为 Eyebrow里Eye还是眼睛的意思，不能给人意外和好玩的感觉。其实 Eye 可以有很多变化，因为和 I 是同音的啊，那 I 开始的句子就可以随便讲了，比如 I am a boy. 或I am joking! （我在开玩笑！）

最后一句可以是个句子，也可以是个单词，但是最好是句子，因为说一个句子意思更丰富，变化以后的单词也更容易听明白是什么意思。有时候光念一个单词并不能说清楚它的意思，而放在句子里就清楚了。开始的单词在最后的句子里面，可以是新的单词的发音的一部分（比如 Eye 是 Ice-cream 的一部分），也可以是拆成几个单词（比如可以把 Eyebrow 拆成 I brought you a gift!）

我们刚开始玩的时候，可以先找一个比较长的单词，看看第一个音是不是和另外一个短的单词相同或者接近。比如我找一个 Wednesday，那么第一个音象 When，那么就可以这么编：

A: Knock knock
B: Who's there?
A: When
B: When who?
A: Wednesday is the fourth day of a week.

同样我们也可以变成：
A: Wendy is my best friend.

刚才用了Wendy的名字，现在我们用Henry来编一个：
A: Knock knock
B: Who's there?
A: Hen
B: Hen who?
A: Henry is a good boy!

好了，就介绍到这里，大家可以试着去找自己学过的单词，把单词和变化以后的句子都写好，等我们上课或者Party的时候一起玩。

softwind

顺便问一下，knock那里讲述你自己的故事大家都是怎么说得？主线进行多少跟故事有关吧？会有什么影响么？