中國很多歌都很騷...

轻亲臀下草 · 发表于 2008-10-9 11:10:43

比如

山上有過太陽~~~~~~
地上有過月亮~~~~~~

wr51281572 · 发表于 2008-10-9 11:36:02

中文包含的信息密度比较高，
比如翻译英文歌词，经常遇到空闲节拍添不上词的情况。
反之，引用古诗的歌词翻成英文我估计就是绕舌歌手也要唱到嘴巴抽筋。

三千世界 · 发表于 2008-10-9 11:50:02

现在流行繁体字阿...

屎溜屁德 · 发表于 2008-10-9 12:27:36

引用第1楼wr51281572于2008-10-09 11:36发表的 :
中文包含的信息密度比较高，
比如翻译英文歌词，经常遇到空闲节拍添不上词的情况。
反之，引用古诗的歌词翻成英文我估计就是绕舌歌手也要唱到嘴巴抽筋。

恩恩，同感，抽死他

7026 · 发表于 2008-10-9 12:29:44

小草。。为什么用繁体呢。。恩恩。。。。

波萝蜜 · 发表于 2008-10-9 12:43:34

引用第4楼7026于2008-10-09 12:29发表的 :
小草。。为什么用繁体呢。。恩恩。。。。

估计是想接近某MM

波萝蜜 · 发表于 2008-10-9 12:53:28

还以为小草要讲那过：吴倩莲滴逢合雨呀cao过多少遍那过。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册