辐射3的汉化是不是要开始准备了？？？

holystairs · 发表于 2008-9-11 11:53:06

我先认领几个文本哈哈

vasha · 发表于 2008-9-11 12:01:34

没看到有字幕啊，不要说辐射3要练听力？

迪克猪仔小毛 · 发表于 2008-9-11 12:06:25

引用第1楼vasha于2008-09-11 12:01发表的 :
没看到有字幕啊，不要说辐射3要练听力？

选项中可以开启或者关闭字幕。

holystairs · 发表于 2008-9-11 12:12:44

既然在中国不发行，那只好自己动手，丰衣足食，从群众中来，到群众中去了

壊蟑螂 · 发表于 2008-9-11 15:11:08

一般来说会有繁体版的 [s:11]

holystairs · 发表于 2008-9-11 15:15:01

也就是说我们会甘愿台湾的比我们先手？？
dota告诉我：先手就是一切

frazies · 发表于 2008-9-11 15:16:22

对有志气让台湾玩简体版本

shenjianb · 发表于 2008-9-11 19:53:41

我厂准备汉化辐射3
有意之士请联系 0570-3345678

波萝蜜 · 发表于 2008-9-11 19:57:01

引用第5楼holystairs于2008-09-11 15:15发表的 :
也就是说我们会甘愿台湾的比我们先手？？
dota告诉我：先手就是一切

台湾做的汉化。。。好几个游戏都很认真。。。
偶对繁体其实挺有爱。。。

NukeCoke · 发表于 2008-9-11 20:05:57

我同意楼上.

台湾做还是大陆做无所谓.

不辣的石头 · 发表于 2008-9-12 15:52:14

感觉还是咱们的翻译更精彩。那些辐射一里的“你大爷的...素质、注意素质..”等等就让我觉的倍儿亲切。

NukeCoke · 发表于 2008-9-12 15:56:28

呵呵，汉化辐射1的过程是非常有趣的，哈哈哈哈。 [s:18]

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-12 17:54:25

我估计辐射三的汉化很难

holystairs · 发表于 2008-9-12 23:11:00

辐射3的汉化应该难就难在对内核的解析上

lbhztz · 发表于 2008-9-12 23:24:27

辐射3的汉化估计会有2家跳出来喊着要汉化，我们论坛汉化组先看看热闹。

NukeCoke · 发表于 2008-9-12 23:46:59

应该会这样……咱低调^-^

fabiocapello · 发表于 2008-9-17 16:25:13

看e文也能玩
[s:11]

askl90 · 发表于 2008-9-17 16:34:55

引用第14楼lbhztz于2008-09-12 23:24发表的 :
辐射3的汉化估计会有2家跳出来喊着要汉化，我们论坛汉化组先看看热闹。

那样就还是不要趟这浑水了，看3DM和游侠的竞争，有黑幕，有黑手。汉化这坛子水深啊！！

NukeCoke · 发表于 2008-9-17 16:37:49

嗯,俺们专心汉化奥秘~

askl90 · 发表于 2008-9-17 16:39:43

可乐说的有道理，话说《奥秘》汉化到那一步了？ [s:20]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册