转个笑话

spsincera · 发表于 2008-6-30 00:45:03

1、问：什么鱼最贵？

答：巴朗鱼，因为“别人（巴朗）的性命是框金又包银……”（《金包银》的歌词）

2、问：哆啦A梦是什么颜色的？

答：红色的（你以为是蓝色的吗，哈！），因为“Ang ang ang（红红红）……”（想想主题曲）

3、上车没有买票！猜一位神的名字。

答：哪吒。因为司机会告诉你“你下车”（李哪吒）。

闽南语笑话（做好心里准备，不太好笑）：

1、阿花为学校晚会准备节目，早晨起来练习诗朗诵
阿花爸走过来：猴死囡仔，七早八早，靠背靠木，你是在弄三小？
阿花烦，回答说：朗诵（人爽）啦!
阿花爸大怒：妖秀啊，林北今天好好教训教训你……（居然有阿花的名字，哈哈）

2、这天，老师发考卷……
“廖淑芬，60分！你呀，不是名字叫起来像60分就可以考60分啊？！”老师不悦地说……
“伍淑芬，50分！你呀！比廖淑芬还不如！”老师依旧忿忿然地说着……
接着，老师以更生气的语调发着下一张考卷：
“柯吒芬（台语），10分！喔，你也一样！名字叫起来像10分你就给我考10分？！……'”
这时……
“啊！我完了……”柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙……
老师叹口气，很无奈的发着第三张：“不是我在说你们这对姊妹实在是太不像话了……柯玲芬（台语）……0分！”
老师摇摇头道：“你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐，他总是满分，你们俩不要老是考那样的成绩。”
柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂：“都嘛是爸妈把哥哥的名字取做……柯吉霸（考100）！！！

呵呵，看得懂的话蛮好笑的

hellsinger · 发表于 2008-6-30 00:58:19

完全不觉得好笑... [s:14]

豆子 · 发表于 2008-6-30 01:44:48

感谢LZ分享！
但还是想说，这一点都不好笑。。。
冷幽默和热滑稽是不同的
热滑稽一看就笑
而冷幽默如果无法会心于其中的笑点的话，是绝对冷场的
所以这些笑话的失败在于其笑点的受众面太窄，对听者要求比较高
比如第二个，不懂日语的人根本不会觉得好笑

spsincera · 发表于 2008-6-30 02:22:29

就是想分享下而已没想太多呵

drlecter · 发表于 2008-6-30 08:20:52

幸亏老汉略通闽南语不然这真的冷点了 [s:22]

飘零剑李二狗 · 发表于 2008-6-30 08:46:13

哈……哈……哈 [s:22]
闽南语哦。。。

豆子 · 发表于 2008-6-30 09:57:40

以前台湾同事教我：Mua 踢钻 gin 吊
满天飞金条。。。

linker · 发表于 2008-6-30 10:41:26

这……应该是方言笑话吧，非本地人读起来很痛苦

castor13 · 发表于 2008-6-30 10:43:36

"所以这些笑话的失败在于其笑点的受众面太窄"
其实不窄,是我们的见识太窄了.

胡传魁 · 发表于 2008-6-30 10:50:50

[s:22] [s:22] [s:22]

这TMD也叫笑话。。。。。。。。。。。。

huangpd · 发表于 2008-6-30 17:02:09

看笑话时我没笑，看后面的回帖俺笑了……

oh my God，难道这是慢热型笑话？

gxtsjs · 发表于 2008-6-30 17:29:39

3楼看起来讲的头头是道.
可惜仍然是个小白..

"ANG"并不是日语"红"的意思.
和其他一样.闽南语里面红的发音是"ANG"

还好喜欢看霹雳..所以知道些.

冷笑话,

ldx1202 · 发表于 2008-6-30 17:33:14

引用第10楼huangpd于2008-06-30 17:02发表的 :
看笑话时我没笑，看后面的回帖俺笑了……

oh my God，难道这是慢热型笑话？

一样。。。

豆子 · 发表于 2008-7-3 19:19:42

引用第11楼gxtsjs于2008-06-30 17:29发表的 :
3楼看起来讲的头头是道.
可惜仍然是个小白..

"ANG"并不是日语"红"的意思.
和其他一样.闽南语里面红的发音是"ANG"
.......

晕怎么说话的你。。。
我学日语的没你知道啊
有个词赤ん坊读阿刚恩bo
我当然以为这个ANG是谐音赤ん坊的赤ん咯

裂魂 · 发表于 2008-7-3 19:24:13

[s:23]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册