暑期就快到了,大家一起汉化MEGAMOD?

sonil · 发表于 2008-6-9 21:06:12

这MOD太经典了完全是另一款辐射2啊可惜目前没有汉化版本
暑期就快来了我有一个月的时间大家能不能联合起来把这个MOD进行汉化?
相比F1的汉化工作要简单多了只要对文本进行翻译并且最后转成BIG5编码的文件,然后就可以直接在繁体版上显示中文,

[s:19][s:19][s:19][s:19]大家一起来汉化吧!!!!!!搞定它!!!!

张马大 · 发表于 2008-6-9 21:13:19

支持！！！！！沙发！！！！！！ [s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

sonil · 发表于 2008-6-9 21:17:56

[s:19] [s:19] [s:19] 有没有人组织一下?如此经典的MOD 不玩太可惜 [s:14] [s:14] [s:14] 快~我们需要一个汉化领导人

sonil · 发表于 2008-6-10 00:48:22

[s:23] [s:23] 都没兴趣么?刚试得翻译了点,,,发现内容不少呢和克林特的对话里知道后面村庄里会起谣言说获选者通过卑劣的手段通过了测试要辟谣啊啥的 [s:11] 很不错的MOD,希望有人能一起来汉化

喵巫妖 · 发表于 2008-6-10 08:01:32

奥秘还没汉化完呢
都在汉化奥秘呢吧

sonil · 发表于 2008-6-10 13:14:00

[s:22] 奥秘汉化完就组织汉化megamod吧。。。不过到时候F3应该出来了该是汉化F3呢吧

laien607 · 发表于 2008-6-10 13:24:52

有什么可以帮忙的？

ipisgfx · 发表于 2008-6-10 17:38:48

嚴重支持！ [s:20]
不過我還是安心先把Restoration_Project漢化完吧~
sonil加油。支持你~

sonil · 发表于 2008-6-10 17:51:20

[s:2] [s:2] ipisgfx 加油啊 RP1.2出来了你的汉化得跟上版本啊

至于megamod 基本上所有的对话都重新制作了 200万字的汉化量啊。。。。
[s:19] 花了我N小时了现在搞完克林特对话和物品信息的汉化了
[s:19] 必须组织一部分人啊论坛也不少人不是汉化组成员我一个人我一天汉化一个MSG文件我需要两年……没错，670+个MSG文件啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ipisgfx · 发表于 2008-6-10 18:20:30

引用第8楼sonil于2008-06-10 17:51发表的 :
[s:2] [s:2] ipisgfx 加油啊 RP1.2出来了你的汉化得跟上版本啊

至于megamod 基本上所有的对话都重新制作了 200万字的汉化量啊。。。。
[s:19] 花了我N小时了现在搞完克林特对话和物品信息的汉化了
[s:19] 必须组织一部分人啊论坛也不少人不是汉化组成员我一个人我一天汉化一个MSG文件我需要两年……没错，670+个MSG文件啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[s:22]
好恐怖。。。
希望大家積極參加啊~
我現在正在整理RP1.1和RP1.2的文件。對比看有加了什么東西。
原RP1.1 漢化到基本只差EPA（EPA的文件好多。。。）了。現在整理好就直接漢化1.2了。

xiaoshou · 发表于 2008-6-10 18:28:34

RP加的内容太弱智了

xiaoshou · 发表于 2008-6-10 19:05:36

虽然我是英盲，也想玩玩，嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

暑期就快到了,大家一起汉化MEGAMOD?

本帖子中包含更多资源