|
|
发表于 2007-12-27 17:10:32
|
显示全部楼层
这里是FALLOUT 2的开场电影：youtube链接
http://www.youtube.com/watch?v=_mcJAI6oRYY&feature=related
这里是FALLOUT 2的开场台词：
War. War never changes.
The end of the world occurred pretty much as we had predicted.
Too many humans, not enough space or resources to go around.
The details are trivial and pointless, the reasons, as always, purely human ones.
The earth was nearly wiped clean of life.
A great cleansing, an atomic spark struck by human hands, quickly raged out of control.
Spears of nuclear fire rained from the skies.
Continents were swallowed in flames and fell beneath the boiling oceans.
Humanity was almost extinguished, their spirits becoming part of the background radiation that blanketed the earth.
A quiet darkness fell across the planet, lasting many years.
Few survived the devastation.
Some had been fortunate enough to reach safety, taking shelter in great underground vaults.
When the great darkness passed, these vaults opened, and their inhabitants emerged to begin their lives again.
One of the northern tribes claims they are descended from one such Vault.
They hold that their founder and ancestor, one known the "Vault Dweller," once saved the world from a great evil.
According to their legend, this evil arose in the far south.
It corrupted all it touched, twisting men inside, turning them into beasts.
Only through the bravery of this Vault Dweller was the evil destroyed.
But in so doing, he lost many of his friends and suffered greatly, sacrificing much of himself to save the world.
When at last he returned to the home he had fought so hard to protect, he was cast out.
Exiled. In confronting that which they feared, he had become something else in their eyes...and no longer their champion.
Forsaken by his people, he strode into the wasteland.
He traveled far to the north, until he came to the great canyons.
There, he founded a small village, Arroyo, where he lived out the rest of his years.
And so, for a generation since its founding, Arroyo has lived in peace, its canyons sheltering it from the outside world.
It is home. Your home.
But the scars left by the war have not yet healed. And the Earth has not forgotten.
===中文翻译===
战争•战争自古以来就从没改变过
世界末日的到来与我们预期的并没两样
人口急速增加，但空间及自然资源并不够多
世界末日的降临是有很多原因的，但那都不重要，最主要的是人类自己踏上了毁灭之路
就在公元2077年，几乎所有的人类都从地球的表面消失
地球表面受到火的洗礼，由人类所点起的小火花燃起了原子武器，很快整个情况就失去了控制
核子炸弹所点燃的炙热火焰如同刀刃般的从天空倾盆而下
地面被火焰吞咽，并且被滚烫的海水所包围
人类就这样几乎遭到灭绝的命运，死者的灵魂就如同剩下的辐射线一样，随风飘浮
接着黑暗降临地球，在往后的许多年地面都是一片死寂
少数的人避开了这次灾难
这些幸运的人及时到达了安全的地方，并躲入大型的地下避难所
在黑暗远离后，一些地下避难所的门开了
里面的居民来到地面，再次开始回到地面上生活
一个北方部落声称他们就是其中一个避难所居民的后代
他们深信自己的祖先 —— 一个他们称之为“避难所住民”的人，曾经从邪恶的手中拯救世界
他们的传说中提到，邪恶的势力乃是源自南方的远处
他侵蚀了所有的人心，将他们变成了野兽
但是由于避难所住民无比的勇气，邪恶的势力终被消灭
但是，在与邪恶奋战的过程中，他失去了许多的朋友
承受了许多的痛苦，无限的自我牺牲以拯救世界
但是当他回到他奋战所保护的家园时，他受到了排挤
他被放逐了……
对不熟悉的事物，人们总是存有恐惧
在大家眼中，他已变成个完全不一样的人，而且不再是他们的英雄
遭到同胞们的出卖，他只好在荒野中徘徊
他前往了北方，来到了一个大峡谷
在那里，他创建了一个叫“阿罗由”的小村庄，并在那里度过了余生
就这样，在创立后的几代中，阿罗由都在和平中度过
它四周的峡谷让村庄与外界完全隔离
那就是家园，你的家园
但是，战争的创伤还没有消失，所有的记忆都还深深的记录在人们的心中 |
|
