Don‘t they know it‘s the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
‘Cause you don‘t love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don‘t they know it‘s the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything‘s the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can‘t understand， no I can‘t understand / 我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don‘t they know it‘s the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候
后来查了一下才知道，这是一首63年的经典乡村歌曲，名字叫“The end of the world”， 是由女乡村歌手Skeeter Davis 演唱的。
链接，大家来欣赏一下吧：-_- http://218.69.95.72/合辑/Various%20Artists/美国乡村歌曲-经典民谣22首/12%20The%20end%20of%20the%20world%20世界末日.mp3
（谢谢张老板提供以上链接）
You know the feeling
When adrenaline takes control
Can’t beat the rush
That leaves a suicidal hold
Instinct spares no one
Destroying the human heart
The taste of blood
Can rip your soul apart
Devils that drive us
Do not discriminate
A state of mind
That becomes the ultimate end
Action reaction
Blood line is not immune
To the depth of human nature
Inside of me and you
A sociopath with empty eyes
And no soul
Paranoid psychotic heart of stone
My blood runs cold
Evils of passion
Can drive reason to extremes
Love hate and murder
Temporary insanity
On the edge of a
Demented personality
Emotional
Pain is a deadly reality
A sociopath with empty eyes
And no soul
Paranoid psychotic heart of stone
My blood runs cold
A choice is made of free will
Just like the choice to kill
Decisions to lose control
My self-destructive rationale
A choice is made, made of free will
Just like the choice, the choice to kill
In the speed of a moment
Life stands still now you’re standing in my killing field
这首也不错切尔诺贝利)
GHOST TOWN
There no way they could have know that morning
那个早晨他们不知道发生了什么
That they awoke upon a fateful day
他们在重要的一天被唤醒
The killer wind came down without a warning
凶手没有告知人们他的来临
And no one had the chance to get away
没有人有机会离开
The firemen were brave they fought with honor
消防员们为荣誉而战斗
But the blaze was more than it appeared to be
但是火焰却更加凶猛
And one by one they fell beside their comrades
他们牺牲在他们同志的旁边
The victims of a foe they could not to see
他们看不到被敌人伤害的人
Mama where are you
妈妈你在哪里？
Papa where did you go
爸爸你去了哪里？
And where are all the children who used to play here
这里曾经是孩子们的乐园
Only heaven knows
只剩下回忆
Where they saw defied all explanation
事实胜于雄辩
Someone said the tree were glowing red
有些人说那些树发着红色的光
They say the light came from the radiation
他们说这些光来自辐射
But maybe it’s the spirits of the dead
但是这些也许是死者的灵魂
Mama where are you
妈妈你在哪里？
Papa where did you go
爸爸你去了哪里？
And where are all the children who used play here
这里曾经是孩子们的乐园
Only heaven knows
只剩下回忆
Gone the homes the gardens and the play grounds
来到家中 花园中 和 操场中
Gone the souls who made their livings here
去找寻他们留在这里的心
They say this place will always be a ghost town
他们说这座城市将是永久的鬼城
It will be at least six hundred years
至少还将持续六百年
Mama where are you
妈妈你在哪里？
Papa where did you go
爸爸你去了哪里？
And where are all the children who used to play here
这里曾经是孩子们的乐园
Only haven knows
只剩下回忆
下载地址: http://www.helpmearoundtheworld.com/elenafilatova/12_Track_12.wma
[相关影片]《浩劫余生 第一季》(Jericho Season1), [YYeTs制作][英语中字]更新第一集[RMVB+AVI+H264]
顶 0
中文名称：浩劫余生 第一季
英文名称：Jericho Season1
版本：[YYeTs制作][英语中字]更新第一集[RMVB+AVI+H264]
发行时间：2006年09月20日
导演：Jon Turteltaub
演员：Skeet Ulrich as Jake Green
Ashley Scott as Emily Sullivan
Sprague Grayden as Heather Lisinski
Kenneth Mitchell as Eric Green
Lennie James as Robert Hawkins
Michael Gaston as Gray Anderson
Erik Knudsen as Dale Turner
Gerald McRaney as Mayor Green
Pamela Reed as Gail Green
地区：美国
语言：英语
【中文名称】：浩劫余生 第一季
【英文名称】：Jericho Season1
【资源类型】：RMVB+AVI
【发行时间】：2006年09月20日
【地区】：美国
【语言】：英语
【出 品】： 美国CBS电视台
【发布组】：YYeTs美剧组
【字 幕】： 内嵌YYeTs美剧翻译组制作之中文字幕
如需要外挂字幕的请登录YYeTs论坛，或者射手网下载，谢谢
【导演】：Jon Turteltaub
【演员】：Skeet Ulrich as Jake Green
Ashley Scott as Emily Sullivan
Sprague Grayden as Heather Lisinski
Kenneth Mitchell as Eric Green
Lennie James as Robert Hawkins
Michael Gaston as Gray Anderson
发表于 2006-12-16 17:31:36
切尔诺贝利)
