奥秘：蒸汽与魔法台版叫做浩劫重生

oleg · 发表于 2025-9-23 09:54:16

白熊1 · 发表于 2025-9-23 11:47:55

一没浩劫二没重生，为什么要叫浩劫重生？

莫非是夫妻肺片姊妹篇，一没夫妻二没肺片

jmbrowning · 发表于 2025-9-23 14:54:31

这种翻译方法是“半条命”翻译法的反义词

wangyong2232 · 发表于 2025-9-23 17:18:25

没有翻译成刺激XXXX或者魔鬼密令啥的就知足吧

micron · 发表于 2025-9-25 17:17:37

只玩过前期的翻译（主角从飞艇上掉下来那就是浩劫，维吉尔跑来说主角是神人转生，那就是重生）合起来就是浩劫重生，可以收工了。

jmbrowning · 发表于 2025-9-27 20:52:49

《精灵和矮人之间不可告人的秘密》

shiqiangge · 发表于 2025-9-27 21:28:17

2001年的游戏了

ugo · 发表于 2025-9-28 16:07:32

他的手册竟然是彩色的

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

奥秘：蒸汽与魔法 台版叫做 浩劫重生