史力克的肥皂！！！辐射2的新发现，难道当年我们都太年轻？？

4799798 · 发表于 2014-2-7 10:47:22

不知道有没有人发现这个笑点，昨天发现的，和广大的辐射爱好者们共享欢乐。

hyyh · 发表于 2014-2-7 10:58:37

纳尼当年还真没注意到这个

novarain · 发表于 2014-2-7 11:20:49

原文是“We and I stay close if you promise to buy soap in next town.”

charon0622 · 发表于 2014-2-7 11:27:58

这么说，原文也是这意思？

吸血鬼王 · 发表于 2014-2-7 14:24:56

我去
这翻译屌炸天

4799798 · 发表于 2014-2-7 17:06:46

这翻译真的太强了，这哥们是穿越的还是思维屌炸天啊！

杰特上瘾 · 发表于 2014-2-7 23:43:41

史力克的意思应该是没洗澡，身体有味道吧

混沌之钰 · 发表于 2014-2-8 17:48:55

如果你答应在下个镇子买肥皂的话，我们就靠近点

失控的胖子 · 发表于 2014-2-9 00:38:31

过分解读了基佬！

Max84 · 发表于 2014-2-10 10:22:16

……多年前的意思被现在的意思曲解了……
明显是指身上有味道

4799798 · 发表于 2014-2-10 12:05:40

我在想如果我选用女性角色的话会不会有同样的回答。

novarain · 发表于 2014-2-10 12:07:54

一樣會有，因為他那回答沒檢查玩家性別。

白熊1 · 发表于 2014-2-11 14:55:30

当年好孩子才玩这个，所以没察觉，所以我是好孩子......曾经！

lihuaoy · 发表于 2014-2-17 18:02:42

那句是谁做的汉化，邪恶。。。。。

诈弹人 · 发表于 2014-2-18 09:41:29

原文的意思是主角身上太臭了吧…

964993711 · 发表于 2014-3-2 18:56:57

哈哈哈当时玩这个真的没注意到

wu80000 · 发表于 2014-3-2 19:12:36

哈哈哈，当年真心不懂啊。

james7120 · 发表于 2014-5-19 11:35:14

当年没怎么留意，没想到史力克这么潮啊，神级穿越!

hatikavah · 发表于 2015-2-6 19:37:06

多半是吐槽邱生旺不洗澡xD

qgx · 发表于 2015-3-1 18:53:18

我去，当年只是纯真的想到肥皂=洗澡

		自动登录	找回密码
密码			开放注册