话说辐射请个中国人配音会死啊

5eyangao · 发表于 2012-1-26 12:16:39

桶子，绽开......
还有安克雷奇里的......话说精卫将军讲话是怎样的？刚一见面就自杀了......

代号cat · 发表于 2012-1-26 12:58:14

你就饶了B社吧...在海外的华人有多少个不是有点背景的?再说游戏里天朝才有多少戏份...B社也不舍得花钱啊...再说他们怎么不用微软的模拟真是奇怪了...可能是为了...呃...更真实点吧...

异尘客 · 发表于 2012-1-26 13:09:50

海外华人沒背景的海了去了……再怎麽也不至於連個配音的都找不到，主要是因爲當初就沒打算朝國内賣，老外也聼不出差別，所以就省下麻煩事了。

5eyangao · 发表于 2012-1-26 16:35:18

LS真相

巴尔扎克 · 发表于 2012-1-26 17:10:31

“我绝不会做你们的俘虏”

5eyangao · 发表于 2012-1-26 17:56:33

是......抓不到华人腐乳配音吗......？

柱子 · 发表于 2012-1-26 23:15:41

说实话, 我倒觉的这洋版中文发音听着还挺喜感的,
可千万别请个国人去配音,
那就不是配音, 那叫背诵才对...
我倒还希望什么时候国人配音演员的声音表现力能不渣一次呢~

木铎咖啡 · 发表于 2012-1-26 23:23:19

其實很多地方的配音就不算特別好，更別說找老外（對他們而言）這樣的麻煩事了~

柱子 · 发表于 2012-1-26 23:34:35

引用第7楼木铎咖啡于2012-01-26 23:23发表的 :
其實很多地方的配音就不算特別好，更別說找老外（對他們而言）這樣的麻煩事了~

嘛~
也的确没有哪
能像11区那样把配音发展成一个完整的产业
甚至引入娱乐圈的事务所模式,
将其提升到与歌星一起竞争人气的高度~
疯狂的11区住民们...估计是太热爱18X galgame 了

mustang_er · 发表于 2012-1-27 17:25:07

“同志让开，我们来收拾这帮帝国主义走狗！”

哈特曼 · 发表于 2012-1-27 19:10:13

- -这是在宁静巷里的事~~~安克雷奇里听的最多的是.....火力~~~

风吟逐夜 · 发表于 2012-1-27 19:32:18

说不定是故意搞个这样的。

暗流 · 发表于 2012-1-27 20:10:35

实际上我一直都感觉辐射3故事里的天朝入侵是个伪造的事件，有好些地方的蛛丝马迹极端可疑，一切都是当年美国政府的阴谋，换句话说那些“天朝士兵”本身就是英克雷雇佣的演员。

love随风 · 发表于 2012-1-29 12:58:10

呵呵，听那口音真奇葩

命·运 · 发表于 2012-1-30 18:58:14

你们不觉得现实里美国人在录音棚里用着生涩的中文骂着美国很有意思吗？
"你们的国家已经完蛋了!"
"去死吧!美国佬！"
"同志站开，让我们来收拾这群帝国主义走狗!"

bobo1925 · 发表于 2012-1-31 13:10:34

就是听起来有点怪怪的...............................

zqq1111 · 发表于 2012-2-3 01:05:32

這個只是 B社的惡趣味~不要想太多

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[杂谈] 话说辐射请个中国人配音会死啊