按照华盛顿邮报的报道，这个年轻人Helmut K. von Keusgen是一个业余战争历史爱好者（从他的经历来看，Historian在这里显然还是不翻译成历史学家的好），前潜水员，平面艺术家。是他“发现”了Hein Severloh这头沉默的猛兽，八十多岁的Hein Severloh也是在他的帮助下才得以将自己的回忆付诸铅版的，这才有了上面这张两人的合影。
最初源于听到几个美军老兵称奥马哈海滩上的德军机枪手为"Beast of Omaha Beach"，也就是“奥马哈海滩之兽”，Helmut K. von Keusgen开始对奥马哈德军老兵产生了兴趣。很快，“奥马哈海滩之兽”一词在他和其他媒体一起“忽悠”下得以走出奥马哈老兵们的小圈子，走向了大众。
Heinrich Severloh，或曰海恩·塞弗罗，生于1923年6月23日，在年满19周岁后，他被召入德国国防军并成为一名传令兵。1942年底，Heinrich Severloh毫无悬念的被送到了寒冬里的俄罗斯，运气的是他没有上前线，而是在后方赶赶雪橇而已。更运气的是小伙子不太适应俄罗斯的寒冬，他在医院里消耗了很多时间，等到从医院出来已是43年6月。随即他被派上了另一个无风险的前线——抢收粮食。等到收获季节结束，这个已有了一年军龄的“老兵”被送回德国接受成为军士的训练。这期间，他所在的部队早已在血腥的东线被打残，于是Heinrich Severloh的运气再次降临，他不必再赴遥远的东线，而是向西去法国与撤下休整的部队会合。那张戎装照便是他在赶赴法国归队前在德国照的。几支整补后的部队很快重组为352步兵师并移师诺曼底，而这支经历过东线血腥战斗的部队将在滩头上迎接盟军。
Heinrich Severloh始终牢记着他射杀的第一个人。这个美国兵从海里出来，在海滩上的混凝土障碍物后面寻找着隐蔽处。Heinrich Severloh用自己的步枪击中了他的前额，钢盔掉到了沙滩上，又滚进了波浪里。美国人的下巴垂到了胸前，随即扑倒死去。
“我能怎么办？” Heinrich Severloh问道。随即他自问自答道，“我当然想过，我要跑掉，溜到后边去；我想过，这辈子我开枪杀人了，或者被杀的是我；我想”。
Mauser 98k，二战德军步兵的基本武器装备
这就是战斗的开始，之后的9个多小时里Heinrich Severloh一直在战斗。当他的机枪仅有的两个枪管都热的无法射击的时候他就重又拾起他的步枪，继续射击那些“都是和我们一样的小伙子”。在等待机枪冷却的时间里，Heinrich Severloh发现阵地上的同志们少了很多，不过他还是坚持战斗。“如果我抛下中尉一个人逃走，我的良心会谴责我一辈子的” Heinrich Severloh说道，“这我办不到”。
Heinrich Severloh当晚被俘，他很清楚的知道自己最好什么也别说，“如果我在自己的战位上被俘，我想我活不下来”。11天后他被送往波士顿，在美国的棉花地和土豆地里开始了战俘的工作。
47年返回德国自家农场并成家立业的Heinrich Severloh一直保持着沉默，只对自己的妻子讲述过奥马哈滩头的故事，直到有一天他遇到了David Silva，一位住在德国卡尔斯鲁厄的美国老兵。当年19岁的David Silva在奥马哈滩头中了三枪，尽管搞不清到底是不是Heinrich Severloh打中的他，两个老兵还是成了好朋友。 “虽然Heinrich Severloh从未请求过我的谅解，但是我早已原谅了他” David Silva告诉明镜周刊，“这对他很重要”。
两个老兵
每当闭上眼睛，Heinrich Severloh仍然能看到他打倒在奥马哈海滩上的第一个美国兵。“我从不为我所做的而自豪”，他说，“但是在我讲出自己的故事之后我感到解脱了”。在诺曼底登陆40周年的时候，Heinrich Severloh终于回到了他曾经战斗过的地方并接受了ABC新闻的采访，但是那时并没有什么反响。是Helmut K. von Keusgen最终让Heinrich Severloh出了名。“他杀了3000人” Helmut K. von Keusgen这么对明镜周刊说。很快，Heinrich Severloh的名字就和“奥马哈海滩之兽”连在一起传遍了美国媒体。
发表于 2011-12-12 16:59:44
又看到廓尔喀族战士大发神威，难道这就是所谓的战斗种族么
河蟹路过 要是让这家伙和田建明一起做事 不知道会出啥情况
一看这个编辑就木有军事常识。