[补丁]个人整理版日文民间日化补丁。。。给那些日文不错又等不及了的人。

shende141414 · 发表于 2011-4-1 16:15:54

给那些等不及中文汉化而日语又不错的童鞋。。。
PS：日语要非常不错。。。因为片假名成群。。。
具体制作方法参照：http://gol.xii.jp/log04.html
研究了一晚上，总算出来了。

补丁制作版本利用：
FOJP2_v4.2
nvse_1_beta4（最新为beta7，总是提示要我更新游戏，所以降为beta4）
游戏为rip硬盘版+3号升级补丁。
FOJP2_v4.2和nvse_1_beta4两个另作压缩包放上，其中FOJP2_v4.2的Readme中有完整的制作方法（文档为日语请自备APP）。

使用方法：
1、直接复制所有文件到游戏目录
2、利用nvse_loader.exe开始游戏

免责：没亲自进行长时间测试，也未穿机，有没有问题不好说。。。
制作：shende141414

个人整理补丁：http://u.115.com/file/t3dd8840ca

原版的三个文件：
nvse_1_beta4.zip：http://u.115.com/file/t327ea97d9
FOJP2_v4.2.zip：http://u.115.com/file/t350e7c76c
fonvj-dictionary-pack.zip：http://u.115.com/file/t3d94ba39d

OK，以上就到这，再去装LOLI补丁了

截图：

kubikiri · 发表于 2011-4-1 16:45:17

片假名太蛋疼了
我宁愿看英文原文

木铎咖啡 · 发表于 2011-4-1 17:53:37

国内没多少能精通日文的人吧？只是会一点～

zeonic17 · 发表于 2011-4-1 18:23:18

日文专业的表示比看英文亲切点

mustang_er · 发表于 2011-4-2 12:30:44

嘛，日语是一窍不通，不过这肯定方便那些懂日语的朋友了。支持一个～

barvee · 发表于 2011-4-2 16:52:28

引用第2楼哔哔咖啡于2011-04-01 17:53发表的 :
国内没多少能精通日文的人吧？只是会一点～

那是太多了,只是玩辐射这样的美式游戏的人里是不多的,每年的日语考试报名的人都能挤破头皮.

kubikiri · 发表于 2011-4-2 16:56:12

不是吧，我还有意思想试试看呢

barvee · 发表于 2011-4-2 17:01:04

引用第3楼zeonic17于2011-04-01 18:23发表的 :
日文专业的表示比看英文亲切点

我现在看见日文要比中文亲切

conan8082 · 发表于 2011-4-3 15:27:55

= =造福日语众.....

木铎咖啡 · 发表于 2011-4-3 17:05:06

引用第5楼barvee于2011-04-02 16:52发表的 :

那是太多了,只是玩辐射这样的美式游戏的人里是不多的,每年的日语考试报名的人都能挤破头皮.

我的大学同学是有很多去报名，但只是粗通而已，就算考过一级的都不敢说自己日语水平不错~

karma · 发表于 2011-4-3 17:34:04

直接買日版的不就好了，不是還有日語配音的嗎?

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[补丁]个人整理版日文民间日化补丁。。。给那些日文不错又等不及了的人。

本帖子中包含更多资源

回 5楼(barvee) 的帖子