真是替你们捉极啊~其实电视才是欢乐源泉

满地烟头 · 发表于 2011-1-22 00:15:14

       今天偶然路过电视，一分神瞄了两分钟，又给我提供了一下午的欢乐。

        翻译的某国外节目，纪录片一类的。主题是美国的西西里黑手党。不知从哪找了个自称美国最大黑手党教父的儿子。估计那意思跟毛新宇将军差不多的样子。这爷们回忆说小时候以积极分子的精神状态被班主任任命为班长。

回到黑手党家族后跟叔叔报喜：“我终于抱上党国的粗腿了！“

叔叔盯着他问道：“班长是干什么的？”

”班长就是在老师看不到的时候负责监督班里的同学。“

叔叔说：”也就是说你是叛徒。“

爷们无言以对。然后叔叔勒令其不得担任班长，断了爷们的上进之路。

之后就是沉浸在回忆之中的爷们控诉叔叔之类balabalabalabala

给我笑喷了，乐了一下午

louis_14 · 发表于 2011-1-22 00:34:21

一年没过看电视的撸过。。

轻亲臀下草 · 发表于 2011-1-22 00:41:08

黑手党给我的印象就是一群人没事窝里耍狠要不就是背后阴人

af1974 · 发表于 2011-1-22 00:41:46

楼主文采很好

故事很精彩！

黑色行走 · 发表于 2011-1-22 00:48:13

圖樣，圖森破！

无心无存 · 发表于 2011-1-22 01:09:47

主题是美国的西西里黑手党

西西里不是在意大利么？

胶片怪兽 · 发表于 2011-1-22 01:45:50

几个意思？

saviliana · 发表于 2011-1-22 03:44:41

引用第5楼无心无存于2011-01-22 01:09发表的 :
主题是美国的西西里黑手党

西西里不是在意大利么？

西西里移民派，西岸派，波士顿派和南部派（就是3K）几类的吧…所以请理解吧…那些翻译不是每个都知道的…

龙之齿 · 发表于 2011-1-22 04:02:37

很同意他叔叔的看法,告密是不可饶恕的

saviliana · 发表于 2011-1-22 04:05:56

引用第8楼vandacosa于2011-01-22 04:02发表的 :
很同意他叔叔的看法,告密是不可饶恕的

问题是向谁告密，如果那个告密者是向着一颗石头告密的话，那就不算是告密了，而是被偷听了。

吸血鬼王 · 发表于 2011-1-22 08:25:48

囧。。。
西西里搬家到米国了？

满地烟头 · 发表于 2011-1-22 14:54:07

不觉得天朝电视台的价值观很有趣么？被黑手党的恶棍教育

龙之齿 · 发表于 2011-1-22 15:23:10

引用第11楼满地烟头于2011-01-22 14:54发表的 :
不觉得天朝电视台的价值观很有趣么？被黑手党的恶棍教育

为你感到悲哀,明明只是一个专题片而已,竟然能上纲上线到这份上.天朝模板下的一个成功产品,只是你自己还浑然不知罢了

满地烟头 · 发表于 2011-1-22 16:19:20

引用第12楼vandacosa于2011-01-22 15:23发表的 :

为你感到悲哀,明明只是一个专题片而已,竟然能上纲上线到这份上.天朝模板下的一个成功产品,只是你自己还浑然不知罢了

下限帝

龙之齿 · 发表于 2011-1-22 16:21:19

引用第13楼满地烟头于2011-01-22 16:19发表的 :

下限帝

多去了解点文革的事,你会发现很多跟你志同道合的朋友的,他们也都是这么看问题的,关键字:海瑞罢官
PS:欣慰的是你没有说这片子是专门帮天朝做的,幸甚幸甚

满地烟头 · 发表于 2011-1-22 16:32:22

看帖子的时候过过脑子行么？总不用的话会退化的

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

真是替你们捉极啊~其实电视才是欢乐源泉

浏览过的版块