Mr.house这个名字................

jmbrowning · 发表于 2010-12-5 19:21:55

还记得辐射1里面晒骨场那个管事的叫齐莫曼的人吗？齐莫曼（zimmermann）不就是“房子先生”吗？

异尘客 · 发表于 2010-12-5 19:24:12

Zimmerman是個很常見的名字，你多心了。

另外Zimmerman的本意是木匠。zimmer和英語裏的timber是同源詞。

jmbrowning · 发表于 2010-12-5 19:26:52

是啊，按理说Mr.House换成德语应该是Herr.Zimmer，不是Zimmermann

simplewish · 发表于 2010-12-5 22:26:35

有 house指的是莊家的味道畢竟在賭城

latias · 发表于 2010-12-6 00:57:22

the house always win应该显示出这个名字的意思
庄家永远都赢得

龙之齿 · 发表于 2010-12-6 10:01:38

题外话,ST:VOY里的doc的设计者(他自己~)也叫这名字

1164022798 · 发表于 2010-12-6 10:59:10

我第一次看成了“房子先生”

raketenfaust · 发表于 2010-12-7 13:36:22

房先生……庄先生……宅先生……

Mr.House你真不是天朝人？

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

回 1楼(异尘客) 的帖子