辐射3各势力终极介绍（砖帖）

enclave准校

转自http://game.ali213.net/thread-2455892-1-1.html 刚刚看了一遍，发现翻译太匆忙，质量不高，大家就凑合看看吧。

声明一下，完全基于热爱和分享精神手工翻译，只发游侠！任何转贴的兄弟看在两顿饭没吃手脚冰凉而且还有原创内容的份上请转载的时候一定注明！！另外，由于完全翻译了收藏版攻略关于各势力介绍章节的全部内容，各翻译组织要是需要参考的话麻烦也打一声招呼，作为作者，我谢谢了！

1, Enclave 英克雷

在不久前，美国政府的残余力量-英克雷已经转移到了加利福尼亚沿海的石油钻井平台并在那里安营扎寨。很少有人清楚这股力量到底发生了什么样的事情，但是这个国家已经有了新的指挥官：约翰·亨利·伊登总统。不过呢，近期的报告和传言都传递出一个信息：英克雷已经重新崛起并且在一个叫做Raven Rock乌鸦岩的地方的地堡中建立起了新的基地。这个地方就在3里面最西北角，这里有一个Bobblehead，而且事先无法进入这个地方，只有主线任务到了这里才行。和这个地方的英克雷军队最早的接触发生在35年前。这段时间以来，伊登总统正在利用乌鸦岩基地的已有技术慢慢在自己的资源和势力上恢复元气。设施、武器和机器人的制造都好说，但是要找到人类追随者却是相当的困难。怎么办呢，答案就是Autumn上校！他控制着英克雷的军队，也负责制造了大家看到了满大陆到处乱飞的宣传用的广播机器人。这样，伊登叫嚣着重振战前美国的雄心壮志就可以传遍大陆了。战前传奇般的美国啊，白色的篱笆，棒球，苹果派，还有那才下眉梢又上心头的超级大国梦啊！

伊登的最终幻想就是统治一个完全没有变种人的“纯净”的美国。他听说了一个雄心勃勃到笑死人不偿命的计划：“净化工程”（就是老爸干的这个事情），也知道反击的时候终于到了，于是，他的军队就将要“重新占领”杰斐逊纪念堂（因为工程的工地就是这里）。只要控制了净水，伊登就可以控制整个首都的废土地区，最终也就能控制全国。因为要想好好利用改版过的FEV病毒的话，供水系统绝对是首选方法，这种病毒可以让感染上的人无论如何都会变异然后死掉。

2，The Brotherhood of Steel "BOS" 钢铁兄弟会

兄弟会是2077年大劫难后从西海岸的美军部队残余中产生的势力，他们遵循一种后骑士风格的建制系统。兄弟会崇拜科技，立志消灭一切变种人。但是，兄弟会基本上从来不和其他的幸存者分享他们的尖端科技，他们觉得其他人都太过麻木，没有责任感，不配享有高超科技。

总得来说，兄弟会对人类是有益的，但是也有他们自己的问题：对善良的变种人也没什么好感，同时过于崇拜科技，很多情况下把科技看得比人类的生命更重要。再有就是，对于新的发现从来不公布出来与人共享，哪怕是非常有益于废土世界的可以也是一样。有时候，他们也会和一些站在斗争第一线的团体和北加州联盟的某些州进行一些科技交易，但是稍微敏感的技术他们从来都是自己享有。

所以，不像我们说的中世纪的那些骑士，兄弟会基本上不大在意所谓的正义或者为弱势群体惩恶扬善这类事情，他们的兴趣主要是保持自己的神秘感以及研发和保存科技。他们做事情的动机通常都不甚明了，不过人确实不好惹。但是，兄弟会在东岸的一支却发生了一些变化，好像变得“平民化”了。这支由Owyn Lyons长老率领的部队相信自己有义务保护废土上的居民不受超级变种人侵扰，于是基本上扮演了一种地区保安部队的角色，而不是兄弟会本身只为科技亡的本来目的了。指挥官Lyons长老的指挥所建立在重兵把守的“大教堂”要塞，名字取自基督教，和他们的骑士传统相符。这个要塞的前身叫做“五角大楼”。。。

3， Talon Company Mercenaries 利爪公司雇佣兵

利爪是废土各种雇佣兵势力中最大的一支，你在哪儿都看得见他们的人。这群人当然利字为先，只要有东西拿，什么人都敢打。目前，一个神秘的出资人雇佣了这支雇佣兵力量来打击所有在废土行善的人，动机也不清楚。但是，效果却很明显，就是要让废土继续混乱和不和谐的状态，继续维持着谁膀子粗谁就是爷的状况，而利爪雇佣兵经常是膀子粗的那个。

4， Brotherhood Outcasts 兄弟会遗弃者

（不是放逐者哈，没人放逐他们，他们觉得自己是一种遗留势力的）

遗弃者是钢铁兄弟会的一支。这支力量是从Lyons的部队里分离出来的，走的时候还偷了不少东西，包括科技。为什么走？因为他们觉得Lyons已经“平民化”而且为了草民的事情牵扯了太多的精力。他们觉得Lyons找到超级变种人的生息之地是正确的，但是不应该为了当地居民做那么多事情，而忘记了更重要的任务：得到科技。在他们眼中，Lyons就是一个搞笑的，某种意义上说甚至是个叛徒，连重要的大型机器人坏了也无心顾及，更别说发掘科技了。

他们觉得自己才是真正的兄弟会势力，承袭着西海岸兄弟会的真正的使命，所以他们骄傲地称自己为“遗弃者”，主要是来和Lyons划清界限。有一点是必须清楚的，由于他们对科技有着执着的追求，他们的任务就包括了收集一切和科技有关的东西，包括了废土上能找到的外星科技，比如说坠落的UFO，以及战前的政府设施。

5， Vault Dwellers 避难所居民

（一代中特指主角 The Vault Dweller）

101避难所其实是一个丧尽天良的巨大社会实验的一部分而已，所有其他的避难所都被设计在收到Vault-tech或其他类似机构发出的“完全安全”的信号后在某一个时点陆续打开大门。这个设计后来确实被执行了，造成了人间炼狱般的各种悲惨后果。但是101避难所的任务比较特殊：它的大门按照设计是永远不会开启的！也只有101避难所的设施是可以永久使用下去的，比如很多净水环节要使用的零件，和其他Vault就是不一样的。不过呢，这中设计只是个开始而已：

真正的实现其实更为阴险和罪恶，尽管101避难所是用来测试人类在避难所永久生存的能力的，但是这其实只是一部分。真正的实验远比这个复杂，只有极少数人知道这一点，那就是：它其实是用来实验监督者（Overseer）这个角色的作用的！！！！！！所以，当避难所的居民面对着完全没有盼头的未来的时候，其实监督者是可以和外界互动的。他们办公室里有可以接收外界广播信号的装置，甚至有一条秘密隧道直接通向外界。居民对外界完全绝望，因为避难所内部的广播不间断地播出着外界已经被核弹整个毁灭，完全无法使人类继续生存了，完全没有任何希望！而真实的废土世界不是这个样子的。这些广播内容实际上在核弹战争爆发之前就已经完全录制好了。而101避难所的监督者就在避难所内部控制着这个实验的进行，所有的避难所的监督者都在做同样的事情，不过实验的内容不同罢了。这些监督者实际都是由Vault-Tech派遣的高级实验人员。

除了保证实验的进行，监督者的另一个重要作用就是不断地向居民灌输外界无法生存的假象，而大家唯一的希望就是避难所。监督者不允许任何人离开避难所，同时保证让大家按时收听“外部信号”。避难所居民都是2077年战争开始前进入避难所的。

第一人监督者在战后50年去世了，84岁，正常死亡，死前他训练了一名接班人。新的监督者坚定不移地高举前辈的旗帜把这种隔绝的管制推向了新的历史高峰！但是，他有一点不一样，就是在尝试拉拢一些德高望重的避难所居民参与到这个邪恶的计划中来。到2277年为止，监督者已经使得整整这一代的所有人都知道并且参与到了这个计划中来，并且对孩子一辈的小居民完全保守秘密。（这小子搞宣传工作是人才啊，老坏蛋真没看走眼～）

监督者和他的拥趸们时不时的还是会接收到外界的消息，但是他们停止了内部的广播，告诉不知道真相的下一辈们：上面的世界已经完全不行了，完全不能居住了，以前播送广播信号的人也最终不行了。殊不知，这才是真正的实验的最后一部分！！只有当人们慢慢发觉离开避难所有可能实现，而且外界可能有生存的迹象，并且把这道门打开的时候，这个实验的最后一部分才真正开始！！而这道门终于被开启了，一个年轻的居民迎着光线逃了出去。。。

6， Raiders 土匪

完全混乱，所以完全无组织无纪律。当然，你愿意的话也可以说完全无组织无纪律所以完全混乱。土匪帮散落废土各处，大多数不过几个人，装备破烂，打得过的什么都不放过。这些人除了明天继续混下去以外没有任何的目标和希望。土匪中最大的一支在Evergreen Hill常青岭（多好的名字啊，其实就是一美国梁山）建立起了一个凶残的据点。这个地方地势险要，峡谷地区使得他们有了藏污纳垢之地，传言说他们做奴隶生意，卖人，换钱。

7， Super Mutants 超级变种人

超级变种人主要盘踞在首都的闹市区，他们起源于87号避难所。当时，进入87号避难所的人们真是倒了八辈子血霉，进去就被武装关押到一个气密性的罐子里了。然后，罐子里开始注入高浓度的FEV病毒气体。当时的87号避难所监督者以及他手下的武装部队根本不知道会出什么事情，只不过是依计划行事而已。然后，这些命苦的避难所居民开始变异，成为了最早的超级变种人。几乎所有避难所居民都受到了感染，那些还没有变异的也知道会是什么后果了，所以。。。嗯。。。结局不是很人道。。。

87避难所居民的变异发生在2078年（也就是核战仅仅一年后），从那时候开始，超级变种人就开始在废土上出现了。早期的超级变种人早已经死光了，但是不知道是由于FEV还是残存的一点人类的本能，超级变种人很注意自己的种群保护，但是由于超级变种人是无性的（！！也不容易啊～），所以他们繁殖唯一的方式就是去抓活人，抓到活人以后就带回87号，放罐子里腌着。他们就这么做了200年的泡菜作坊。

超级变种人的社会基本上没有什么等级观念，膀子不够粗的（通常是出锅不久的）一般来说就听比较厉害的。兄弟会把他们的等级制度分成嘟囔级、残暴级、大师级、巨兽级（升序）。通常情况下，废土上的超级变种人随着年龄增加，会变得更大、更强、更傻（～），随后傻到除了巨兽级的同类以外，都不知道还怕啥。

8，Reilly's Rangers 蕾丽骑兵队 （哦也！！）

蕾丽在首都废土长大，父母下落不明（明了才不正常好不好）。10岁的时候，小姑娘碰到了一个受过正规军事训练的人，这个人就把她带上路了。这么些年来，她从一个小女孩长成了一个女人，她已经学到了关于格斗、战术和生存的所有必需的知识和技能。在她22岁的时候，她的超级无敌废土教练因为年老而去世了。蕾丽就靠自己一个人，把他的尸体身背肩扛硬是背到了阿灵顿墓园，把他安葬在了那里，倾尽全力给了他一个军人应有的葬礼。（真的落泪了。。。）

从那时候开始，她就开始在废土的世界里开始了自己的征程，做着无人知晓的佣兵生意。时间久了，蕾丽的声誉渐渐在废土变得响当当了起来，人人都知道她是一个会把事情做好的拼命的人！在她26岁的时候，她组建了蕾丽骑兵队（哦也哦也！！！），同时，开始了一个伟大的工程：测绘废土世界的所有废墟！不清楚她是因为别人的委托还是自己的原因做这件事情，唯一知道的是她为这份事业倾注了所有的力量。几个人，几条枪，他们就这样在废土世界里奋斗着！！！

（我冷静一下。）

（继续～）

9，Wastelanders 废土居民

废土居民是一个统称，基本上那些没有参与任何一种势力的人都可以叫做废土居民。他们一般不攻击人，但是如果有人攻击他们会自卫。不过如果这种冲突一旦发生，他们通常就死了。而且很快就死了。

10， Slavers 奴隶贩子

奴隶贩子在天堂瀑布Paradise Falls建立了自己的总部。他们头子是妖媚残忍的Enlogy Jones。这群人完全无视种族，也完全无视拿人换钱这件事情有多罪恶。奴隶贩子客户不多，通常只卖给回头客，比如土匪们，还有其他一些人，比如说Tenpenny Tower十便士大厦的主人有钱死老头儿Allistair Tenpenny。

11， Slaves 奴隶 （Abolitionists 反奴隶者）

奴隶比较简单，就是奴隶了。其实没人可以说完全没有变成奴隶的危险，如果你要是比较柔弱的话，你就是奴隶坯子。

有一股奴隶出身的人叫做废除奴隶者，他们就是逃脱的奴隶，不停地寻求着废除奴隶制度的方法。大家可以在做Head of State任务的时候找到这群人。实际上，游戏中这群人在向林肯纪念堂进发的时候，会给人一种非常欣慰和豪迈的感觉，很激动的看着一大群人在废土中走着，很有希望的感觉。我跟着他们走了很远，还碰到那个卖药的，我还带着随从和狗，一时间十几个人在路上来来往往，牲畜遍地，鸡飞狗跳，少有的生机盎然啊！！

12， Underground Ghouls （Non Feral） 地下城丧尸 （非孤魂野鬼丧尸）

地下城丧尸定居在历史博物馆的遗迹下面。他们平时都只跟自己人来往，尽量不吸引其他外来者的注意，主要是因为长期受歧视。有人进入地下城的话基本上还是能够做到好客，但是前提是来的人不能干坏事。但是所谓的好客，也就是普通的接触，总得来说还是非常谨慎和提防陌生人的（其实这才是现实中的人类）。这里的每个人基本上都受过人类的鄙视，所以这种和人类之间的信任吹弹得破。

13， Chinese Remant Army 残余的中国军队

看来我们是真的打到了老巢了。这股力量就是在美国行动的中国部队的残余人员。他们多是间谍、情报人员和特工。这些人那么多年以来都是以没有遭到辐射的丧尸的体质在生存着（他们本土丧尸占主流，忍了～）。不过这群人不多，所以基本上见不着，只有到了以前的秘密行动据点才会碰到。这个地方在首都的某个地方。（好了，其实就是Arlington公墓的后面，Dolce妈妈的餐馆）

14， The Family 家族

家族是一群聚集到一起的吸血鬼，组织者是Vance。他们住在Meresti火车站地下，远离纷争，从不接近大城市或者聚居点，只有找吃的的时候才出来。Vance是个很有才华的青年，他从上古的文献中掌握了吸血鬼的技术，然后传授给了追随他的人们，因为吃人肉这件事情毕竟不是什么风光的事情，所以他说服了家族中的其他成员，让大家相信他们就是真的吸血鬼，直吸血不吃肉。Vance觉得自己在这种无法为人所理解的世界中给了这群人一种归属感和一种生活的目标。尽管他们相信自己是真正的以前小说里写的那种正版吸血鬼，但是他们很难让别人感觉到他们和废土上其他吃人肉的人有什么明显的不同。真是挺悲哀的。

15， The Regulators 修正者

这群人才出现不久，也就是最近10年的事情吧。他们很有使命感，到处惩恶扬善，所到之处无不尽量实现和谐。

16， Littlehorn and Associate 小号角和搭档

其实谁也不知道小号角和他搭档是怎么回事。有时候他们会雇佣一些他们觉得适合他们最终目的的人，但是这个目的是什么基本上他俩根本没概念。。。

伊甸家的猫

虾米，翻译的看不懂也算是种境界吧

enclave准校

引用第1楼伊甸家的猫于2010-02-18 16:31发表的  :
虾米，翻译的看不懂也算是种境界吧

你居然看不懂

伊甸家的猫

翻译成波斯语给咱看

lch8456261

不错~

猫咪落下水

希望还有正常的中国军人出现

bxl

还是挺详细的

炫龙2式步枪

老里昂纯爷们.

takeru

其实各个城镇都能算单独的实际。
最强的是铆钉城，最弱的是估计是大镇。不过我帮大镇搞了2机器人，又来了个带妖怪作宠物的拾荒者，总算比核弹镇强了。

猫咪落下水

觉得机器人真到要指望他们的时候一点都靠不住啊~~~咱的选择是训练他们枪法。然后去桥头放地雷 =  =+

takeru

那个守卫机器人还是挺猛的，枪可以硬塞给他们。不过没啥用，那群人的小枪貌似都很低。皮薄的没话说，超变来的时候就丢了个手雷就炸死两个…

猫咪落下水

地雷不要丢桥上应该丢在桥口。

kubikiri

为啥不管俺选啥难度每次都只有2只拿着榔头的超变来被俺一枪爆头
根本毫无威胁嘛