Fallout2 對"探險專家"的火星

alexion · 发表于 2009-7-1 10:12:56

話說在破碎丘你可以在接五次清理牛屎的任務後得到這稱號
本人在接到稱號後......
"Expert Excrement Exeditor"(詳細的忘了)
這......應該是"排泄物處理專家"吧(本人手頭沒有字典)
另,據資料.......This Prek +5% speech
http://fallout.wikia.com/wiki/Expert_Excrement_Expeditor
......純找抽的,如有火星,望見諒

哔哔老子 · 发表于 2009-7-1 12:31:14

这个。。失败啊。。
我从来没去铲过牛粪
另外，网页打不开啊？

liyoufu · 发表于 2009-7-1 19:46:23

貌似只加5% 口才

暗流 · 发表于 2009-7-2 00:34:33

实际上就是排泄物处理专家，中文版那个翻译明显很有问题，不过我一直都没发现到底+了什么属性……竟然是口才……原来掏粪工都能口若悬河啊……理论上不是+近战武器更合理么……

ocfromk6 · 发表于 2009-7-6 09:16:26

觉得“铲牛粪大王”更合适。
之所以口才加了5个点，是因为你说服了人家让你铲了5次牛粪。

3750912 · 发表于 2009-7-15 16:10:37

你们都是都是都是都是都是火星人！

其实这个要联系到英文原意，
牛（公牛）：bull
屎：shit
bullshit：有胡扯、屁话的意思
牛屎铲多了就成了BULLSHIT专家，胡扯专家不加口才加什么

大海无量 · 发表于 2009-7-15 16:34:58

有这个称号有什么用？

sh1945 · 发表于 2009-7-15 18:45:17

翻译成
屁话专家
更合适

大海无量 · 发表于 2009-7-16 10:39:34

铲粪专家

sonicfang · 发表于 2009-7-16 11:37:09

可以推倒双头牛

		自动登录	找回密码
密码			开放注册