[辐射新闻] Point Lookout 预览

moringmark

原作者 Jeff Haynes　6月2日　2009

IGN原文：http://pc.ign.com/articles/990/990076p1.html


　　阿拉斯加、匹兹堡、亚当空军基地。三个B社制作的辐射3 DLC，给玩家带来了完全不同的游戏体验。但主角在废土上的冒险尚未结束，两个全新的DLC将在这一年内发售（译按：发现IGN的人很喜欢说废话）。第一个来到的是了望点（Point Lookout），这个下载内容将提供大量的秘密供玩家发掘。在这次E3，我亲自试玩了其中一个任务，遇到了新敌人，取得了强大的新装备，还有一些新的特殊技能和成就。

　　了望点DLC将让你探索马里兰的未知区域，这里因核弹而遭受到的破坏比首都华盛顿要小得多。不过，这仍是一个破败不堪的、古怪的海边城市。像之前的DLC一样，你从一段无线电讯号里找到通往新区域的方法。当你找到讯号的来源时，你会遇上摆渡者托巴，他是渡轮"公爵夫人牌手"号的舵手，而这艘船将带你到了望点去。游戏不允许你带任何队友到新区域去，但你可以随时自由往返了望点和华盛顿废土，而不是被困在新区域直至任务结束。奇怪的是，你会在了望点找到一种前所未见的果实，它会清除你身上的辐射，效果甚至比Rad-X和Radaway更好。但当你越来越接近破烂的木板码头、被遗弃的摩天轮、和鬼影般的灯塔时，你只会感到不寒而栗。

　　事实上，B社的目的显而易见，是想制造一种洛夫克拉夫特笔下恐怖小说的气氛。在了望点世界里有浓雾，和其他新的环境特效，而水流、天空、树木等也采用了新的纹理贴图，让了望点看起来彷佛被扭曲了。就连这里的居民也是扭曲的，一种叫作"丘族"的变种人，看起来简直就是电影"隔山有眼"里的人形怪物，他们使用铲子、斧子、甚至是双筒猎枪等武器攻击主角。他们的武器虽然很过时，但经过适当的修理後，却是威力不俗的装备。

　　清理掉这批生物後，我前往山中一个叫做"老凯威公寓"的地方，听托巴说这里藏有宝藏。不过，当我把门打开後，却看见一位自称德斯蒙德的僵尸，正被一大群叫做"部落人"的居民袭击。很快我就发现这群部落人是教派信徒，正要夺取德斯蒙德藏在公寓里的某个秘密。他们的攻击毫不留情，一群一群的部落人把墙壁推倒、把门砸烂、试图把这个僵尸扑倒。但德斯蒙德的防御装备也不差，自动炮塔和路障屡次击退部落人的进攻。选择帮助僵尸，捱过几波突袭後，我突然发现自己脚下的木地板开始崩塌，我不断地往下掉去，并被困在公寓的内部。
　　
　　经过了望点DLC里的几场硬仗後，很明显角色不够强的话，就别想在这个地方混。事实上，B社认为了望点更适合高等级角色。因为那些像蜂群一般的部落人，能够轻易地把等级和装备不足的角色淹没在沼泽里。了望点将於今年稍後发售。

zion

E3??

paladin025

看起来不错
没用完的瓶盖地雷和可乐手雷有地方可用了
先练习练习布雷.................
另外队友MOD中新加队友可以随便代入PITT，不知道可不可以带到这里

PITT的ASHUR如果知道有那种可以清除一切辐射的果子一定会很高兴，自己的女儿不用做实验了。

不对，这种果子一定会有副作用，而且是可怕的副作用，把人变成“邱族”

moringmark

我在想 Point Lookout 最后会怎么翻译

Lookout=小心
Point＝点
Point Lookout=小心点？

novarain

引用第2楼paladin025于2009-06-03 21:38发表的  :
PITT的ASHUR如果知道有那种可以清除一切辐射的果子一定会很高兴，自己的女儿不用做实验了。 不对，这种果子一定会有副作用，而且是可怕的副作用，把人变成“邱族”

搞不好那果子不能或不適合種在The Pitt（有點「橘越淮而為枳」的味道在），或是不足以解決The Pitt那個新生兒幾乎100%突變率的問題。
希望他們記得補上這部份的洞，不然就變成自相矛盾了。

引用第3楼moringmark于2009-06-03 21:46发表的  :
我在想 Point Lookout 最后会怎么翻译
Lookout=小心
Point＝点
Point Lookout=小心点？

翻成瞭望點就好了吧？

tails

引用第3楼moringmark于2009-06-03 21:46发表的  :
我在想 Point Lookout 最后会怎么翻译

Lookout=小心
Point＝点
Point Lookout=小心点？

小心点大好~
这里Point应该是海角的意思,叫瞭望角好了(南非泪目).

paladin025

引用第4楼novarain于2009-06-03 21:48发表的  :
搞不好那果子不能或不適合種在The Pitt（有點「橘越淮而為枳」的味道在），或是不足以解決The Pitt那個新生兒幾乎100%突變率的問題。
希望他們記得補上這部份的洞，不然就變成自相矛盾了。

那果子肯定有悬念
PITT肯定不适合种果子。记得PITT里草都少见
这东西肯定是有点副作用

paladin025

引用第3楼moringmark于2009-06-03 21:46发表的  :
我在想 Point Lookout 最后会怎么翻译

Lookout=小心
Point＝点
Point Lookout=小心点？

小心点？小点心？电小新？电信小？新小店？新店小？

张子布

视频加上后面的配乐有点西部荒野的味道.....有点辐射2的意思了..

fkfkfker

可以帶同自身裝備嗎?
不會又被水管K吧??

raypen

http://www.youtube.com/v/_5uSZ7REcWg