找回密码
 开放注册
搜索
查看: 4187|回复: 18

[杂谈] PIPBOY  NOTE   废土之爱

[复制链接]
发表于 2008-11-19 11:56:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                        最后一篇

    我不知道我还能活久,那根钢筋卡在我的胸骨中间,好像刺到我的肺了。

    我猜我再也见不到你了。没什么好失望的,在这种烂地方活下去都成问题。但我还是很想你,我不会说那种“要是当初留在避难所留在你身边该多好”之类的话――――喔我的天哪,真的很痛。

    如果谁发现了我的尸体那么恭喜你我身上的所有东西都属于你了,装甲后面的灯管坏了一个记得在我包里找一个修上很遗憾我没来得及这么做。林肯的步枪我没舍得还如果有时间帮我交给航母城上那个老头儿告诉他别太贪心了。

    还有―――――喔!疼疼疼疼!―――――呼......

    最重要的,帮我找一个人,找到她,把我的PIPBOY交给她。告诉她里面的录音很重要,还有我的日记。当然,你也可以看,但小心别爱上我。

    我很累,我得歇一会。可能停止一会呼吸,胸口就没那么疼了,就一会,一小会...
 楼主| 发表于 2008-11-19 11:57:21 | 显示全部楼层
You’re SPECIAL. Me Too

        你很特别。这一点从小就看得出来。

    还记得那本书吗?避难所的每个孩子都拥有一本的独一二的书?没错,你从我的书上撕掉了最漂亮的一页插进你的书里。当然我很高兴你对我―――和我的书感兴趣,尤其是你把另一页撕下来还给我之后。

    于是你成了整个避难所里最漂亮的一个,尽管你身体孱弱,习惯在众人的环绕和簇拥之下,无需动手动脑。

    于是我成了整个避难所里最聪明的一个,只不过打动别人的是我的华丽言辞和滥好人一样的工作,而不是我那张丑陋的脸。

    你很特别。
    我也是。
发表于 2008-11-19 12:01:30 | 显示全部楼层
看起来是长篇了....
留个爪先...
小沙发...哇咔咔咔咔
 楼主| 发表于 2008-11-19 12:54:33 | 显示全部楼层
废土的天空(the clean sky above the wasteland)




  我从没见过真正的天空,直到我离开那个把我圈养长大又要杀了我的地方。

  避难所里放映了二百年的废土生存指南,所以眼前看到的并没使我震惊。而且我逃出来时是深夜,到处漆黑一片,我只能隐约地回忆起“碳化土壤”、“弹坑”、“地质裂缝”之类的概念。

  然后,我抬起了头。

  还记得你的16岁生日吗?我把整个房间的屋顶都涂成了蓝色,还挂着很多黄色的金属星星。你说你的生日愿望是看看天空,又说你把愿望告诉了我,所以愿望不能灵验,我要负责。

  当然我负了责,监督者――就是你爸爸――很快就带着教官和保安把我从你的房间架出去,原因是我偷了避难所的油漆和金属材料。你先是惊恐不安,后来又笑个不停的样子,我到现在都还记得,因为他只是和我开个玩笑,这个节目是你安排的。

  现在,我看到天空了,一个从高高在上自大狂傲的避难所原住民变成了废土上生死不定的流浪者的人,看到的第一片天空。

  我无法表达我的所见,因为我已经激动得无法呼吸。也许有一天我们再次相见,也许当你躺在我的怀里,我就可以向你细细地讲述。

  因为我看见的天空,美丽得如同你的脸。
发表于 2008-11-19 14:04:48 | 显示全部楼层
太棒了 楼主  太棒了
 楼主| 发表于 2008-11-19 15:24:59 | 显示全部楼层
我们的祖先



  我声嘶力竭地喊着“卧倒快卧倒”,然后屁股冲着那枚核弹,双手抱头趴在地上。其实我明白这种姿势起不到什么作用,充其量就是屁股和脸哪个先消失的问题。然后是末日来临前死一般的寂静,我被冲击波掀飞,仿佛有一股强大的力量抓住我的后衣领把我从地上拎起来。

  我很佩服自己的镇静,两只脚跨进地狱,仍然在考虑为什么头会先飞起来。

  “孩子,你没事吧?”上帝站在我背后说。  
  
  于是我睁开眼睛,看见拎着我后衣领的上帝警官,满脸惊愕的原住民,以及一群跪在核弹四周顶礼膜拜的人。

  不得不承认,我表现得很不蛋腚。为了维持本来就不怎么样的形象,我尽全力说服他们相信,核弹我只在照片里见过,这是头一次见到活的。

  “请问这是什么东西?”我最大程度地保持礼貌。

  “你没有看见吗?这是伟大的原子,当它的辉煌到来时,你就可以与我们一起分享那耀眼的荣光!”老头儿从地上爬起来,用脏不拉叽的手擦膝盖上的土,而且手和裤子都越擦越脏。

  “原子...是原子弹?”

  “没错,不过那样的称呼太不敬了。”老头儿一脸虔诚

  “耀眼的荣光就是指这玩意爆开花?”

  “是的,孩子,如果没有原子就没有废土,所以他是我们的创造者,我们的神。”

  我没法反驳,他的逻辑是正确的,如果没有原子弹“耀眼的荣光”,地面上就不会变成现在这种操蛋样。
发表于 2008-11-19 15:36:00 | 显示全部楼层
这是翻译的,还是原创的?
 楼主| 发表于 2008-11-19 16:47:45 | 显示全部楼层
引用第6楼fatwind于2008-11-19 15:36发表的  :
这是翻译的,还是原创的?
发表于 2008-11-19 20:41:19 | 显示全部楼层
我只能说 太棒了!
发表于 2008-11-20 11:08:49 | 显示全部楼层
真TMD好,不过,快更新,太监是没有小JJ的
发表于 2010-2-19 17:31:44 | 显示全部楼层
太监了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
发表于 2010-2-19 18:48:05 | 显示全部楼层
写得不错,mark一个。
发表于 2010-2-19 19:07:29 | 显示全部楼层
挖坟......挖坟从未停止......
头像被屏蔽
发表于 2010-2-19 19:49:49 | 显示全部楼层
嗯。。。说实话哦、、废土味道不够。。
发表于 2010-2-19 20:33:54 | 显示全部楼层
好坟!
发表于 2010-2-19 23:08:49 | 显示全部楼层
没啦~??
发表于 2010-2-19 23:18:20 | 显示全部楼层
目标:把坟变成碑= =
发表于 2010-2-20 00:19:36 | 显示全部楼层
还是前年的坟~。。
发表于 2010-2-20 16:43:00 | 显示全部楼层
要不要在碑上面盖一幢楼?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-6 22:51 , Processed in 0.087775 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表