关于Fallout2繁体版和简体版差别的问题

妄想代理人 · 发表于 2007-12-26 21:19:16

http://www.verycd.com/topics/40357/#theCon
请大家看一下下面的一条评论，是这样说的

zlaya 11月10日 4楼

如果要了解游戏的全部真实内容，就最好玩繁体版的（因为繁体的能最真实再现粗口，也就是我们所说的粗话，简体版的翻译过来已经屏蔽掉很多真实内容了的，而且简体版的血腥画面已经没有了的，比如暴头，用机关枪把整个身体打烂的画面已经没有！）

请问他说的是真的吗？难道简体版暴力选项被去除了？（我还没有下载，所以不知道）。另一个问题是还有几个评论说这个verycd下下来的是简体版或者根本就是坏镜像，有哪位大哥是从verycd下的繁体版或者简体版帮助解答一下，谢谢！

好大的棉花糖 · 发表于 2007-12-26 22:13:49

这是真的

妄想代理人 · 发表于 2007-12-26 22:22:11

那我应该下哪个版？verycd那个繁体版是不是坏掉的镜像或者根本就是简体版呢？ [s:8]

muhaha · 发表于 2007-12-27 00:32:31

这个我下过~打过繁体补丁后差不多没问题了除了某些选项无法显示之外~ 还有人物介绍也会成乱码~补丁的话置顶有

huangpd · 发表于 2007-12-27 01:39:35

请下载简体版，然后打上繁体化补丁

原因：
繁体版程序版本太低，出现bug、死机、存档损坏、跳出游戏等状况的可能性较大，而且游戏某些非人类生物的参数不太合理……
简体版游戏已经升级到了较新版本，出问题的可能性较小，招募士兵属性相差更大，更能体现他们的特点。
而且网上里有把简体版文字转换成繁体版的补丁，打上后就有脏话和血腥了～～～

妄想代理人 · 发表于 2007-12-27 10:55:17

谢谢大家了。 [s:2]

呆若死机 · 发表于 2007-12-27 11:32:31

我有繁体的光盘. [s:2]
第三波的。
2000年买的。

白熊 · 发表于 2007-12-27 13:22:46

辐射2繁体版的好

4楼huangpd说的好像是钢铁兄弟会，不是辐射2。辐射2里没有“招募士兵属性”的问题。

pkleemon · 发表于 2008-1-13 23:29:57

我印象中简体版本比繁体高啊。

到底哪个版本高一点？

jedicoper · 发表于 2008-1-14 09:11:14

引用第4楼huangpd于2007-12-27 01:39发表的:
请下载简体版，然后打上繁体化补丁

原因：
繁体版程序版本太低，出现bug、死机、存档损坏、跳出游戏等状况的可能性较大，而且游戏某些非人类生物的参数不太合理……
简体版游戏已经升级到了较新版本，出问题的可能性较小，招募士兵属性相差更大，更能体现他们的特点。
.......

你说的是BOS，F2哪里有招募士兵，而且大家都是1.00版本，问题一样多...

﹌。尐嬾豬づ · 发表于 2008-1-14 13:30:09

。。。哈哈。

我记得杀人繁体就比简体的要血腥了。

对话简体的很多都是符号什么的带过。。

13master · 发表于 2008-1-21 08:52:37

记得上世纪买过个1.02繁体版本....

浪子无名 · 发表于 2008-1-21 09:19:11

繁体中文版本来就是1.02版汉化过来的
通关字幕里英特卫还专门强调中文版是世界上唯一一发行就是1.02版的版本

		自动登录	找回密码
密码			开放注册