《辐射圣经》有被翻译成中文么？

voidvector

《辐射圣经》有被翻译成中文么？

drlecter

有，这个论坛就有1－9
自己搜索一下吧

白熊

有啊，置顶资源贴里有



《辐射圣经0（1～7合集）》/出处：Broken Dream/翻译：DoonnerDie/提供者：hydra
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=10915

《辐射圣经—8（上半部分）》/转自：Broken Dream/翻译：DoonnerDie/提供者：冥河娃娃
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=6158

《辐射圣经—8（下半部分）》/转自：Broken Dream/翻译：DoonnerDie/提供者：冥河娃娃
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=13541

《转载《辐射圣经9（上）》，资源来自铁资网》/翻译：doonnerdie/提供者：drlecter
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=14796

《我翻译的《辐射圣经9》下半部分》/翻译：drlecter/提供者：drlecter
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=14830

voidvector

谢谢各位。我主要想知道游戏里名字（地名、人名、物名、等）是如何翻译的。我想知道。看来圣经里很多都没有被翻译。这论坛有没有综合翻译列表。

我现在在玩《辐射2》简体版。“Stimpack”在物品里翻译成“治疗针”，但是在伴侣控制栏里翻译成“兴奋剂”。当然，总的来说英特卫翻译的还是不错的。

drlecter

这些东西都是民间自己捣鼓的，很多地方为了不引起歧义都是保留原文的……

fabiocapello

本来就是翻译过的吧