找回密码
 开放注册
搜索
查看: 2335|回复: 10

请问一个关于辐射1汉化的问题

  [复制链接]
发表于 2006-10-21 14:30:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
先说点题外话.我是先玩的辐射2,记得第一次玩时我还是高中,囫囵吞枣玩了一次,直至前两年我大四,空余时间暴多,才把辐射2找出来重玩,马上爱不释手,接连重玩了好几次,被它里面浓郁的美国味道和怀旧气息所深深地吸引,原来一个优秀的游戏是需要人阅历的丰富来品味的.马上又去找3,只找到个风格迥异的钢铁兄弟会,感觉无甚意思.直至前几天,在游家论坛闲逛时,无意中发现白熊的个性签名中的链接,找来了这里.原来,辐射在中国还有这么多的共同爱好者,激动....
    不好意思,前面扯远了,我想请教大家的是,请问辐射1有中文版吗?我在网上找了好久都没有.我的英语还算可以,但毕竟是中国人,不习惯英语思维,玩起来痛苦万分,若只求看懂任务过关则相当于糟蹋了这个游戏.也许,这也是辐射1在国内人气不太高的一个因素吧....若真的没有中文版的话,不知论坛里有没有兄弟想过自己把它汉化出来,做一个汉化版?估计辐射系列出3的可能性不大,1代和2代就是我们仅有的财富了.晚生对计算机方面一窍不通,但是在英语方面下过不少工夫,若论坛真的要进行这项工作的话,晚生愿意尽全力提供所有关于翻译方面的支持.
发表于 2006-10-21 16:54:57 | 显示全部楼层
1好像没有汉化版,3会出的。
发表于 2006-10-21 17:36:20 | 显示全部楼层
F1的有是有,不过本身这游戏就不支持双字节,所以BUG多的要命...
 楼主| 发表于 2006-10-21 21:06:58 | 显示全部楼层
谢谢两位的热心回答,那是不是意味着1代无论是过去还是将来都不大可能出中文版了?
发表于 2006-10-21 21:17:50 | 显示全部楼层
没错
 楼主| 发表于 2006-10-21 21:26:12 | 显示全部楼层
明白了.谢谢
发表于 2006-10-23 05:32:42 | 显示全部楼层
技术上能汉化的吧,只要献出几年的青春
 楼主| 发表于 2006-10-23 15:29:39 | 显示全部楼层
记得我玩过一个FF7的中文版,顺便看了下汉化工作组的大事记,从招募志愿者到着手汉化到出现一大堆问题和bug到解决问题再到正式完成,共经历了两年多的时间,真是对令人无比崇敬,即使我是不喜欢玩日式RPG的
发表于 2007-2-11 16:22:12 | 显示全部楼层
[s:4]
发表于 2007-2-11 16:52:57 | 显示全部楼层
F1Bug多多,操作也比较麻烦,玩过一遍就不想再玩了。读辐射圣经代替好了,然后期待F3吧,不是还有9个月吗? [s:1]
发表于 2007-2-12 15:08:37 | 显示全部楼层
啧啧....其实是有过汉化的,是废土无声那边做的,BUT....废土无声现在已经不存在了.....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-5 17:07 , Processed in 0.080430 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表