AIMYON 愛繆 - 初戀正哭泣著

白熊1

双语字幕的《AIMYON 愛繆 - 初戀正哭泣著》
https://www.bilibili.com/video/BV1AUW9eVEvU/

作词：愛繆
作曲：愛繆
演唱：愛繆

電柱にぶら下がったままの初恋は
痺れをきかして睨んでる
「そんなもんか？」と牙をむいて言うのさ
あれは幻か？
夜になればベランダから
聞こえてくる
過ちとかそんなのを混ぜた
後悔を歌にしたような呪文が
初恋が泣いている
思ってるよりも近くで
初恋が空を濡らす
もしもこの夜があの子を奪うなら
それもいいかもな
小さい頃からのママの言いつけは
今更だけれど響くよ
「そんなものよ」と紅を引いて言うのさ
あれは本当なのか？
いつになればベランダから
聞こえてくる
夢の中で悪魔が唱えた
変な呪文が消えるのだろうか
初恋が泣いている
思いもよらない別れの
記憶から抜け出せずに
引きずりすぎた心が
ほらこうして破れてく
「愛してる？」
「愛してる」
「愛してる？」
「愛してる」
初恋が泣いている
思ってるよりも近くで
初恋が泣いている
思ってるよりももっと近くで
初恋が空を濡らす
もしもこの世からあの子が消えるなら
それもいいかもな
忘れられるなら
それもいいかもな

白熊1

最近在听2022 HitFM年度百首单曲，一首一首听下来感觉非常沉闷，听到这首的时候仿佛整个沉闷的下午被瞬间点亮

于是关注了下AIMYON，年纪轻轻竟然出道多年，好听的歌一大堆

自写自唱，在某个MV中一袭白衫，令人想起中岛美雪

jmbrowning

白熊1 发表于 2025-3-3 08:29
最近在听2022 HitFM年度百首单曲，一首一首听下来感觉非常沉闷，听到这首的时候仿佛整个沉闷的下午被瞬间点 ...

中岛美雪真爱粉白熊

abb

白熊1 发表于 2025-3-3 08:29
最近在听2022 HitFM年度百首单曲，一首一首听下来感觉非常沉闷，听到这首的时候仿佛整个沉闷的下午被瞬间点 ...

中岛美雪的真爱啊

colorlemon

中岛最喜欢的是地上之星。

白熊1

《おっぱい》，音译“欧派”，意义“柰子”

[00:01.16]お母さんお母さん
[00:04.21]妈妈妈妈
[00:04.21]いつになったら
[00:07.40]要到何时
[00:07.40]私はおっぱいが
[00:09.74]我的胸部
[00:09.74]大きくなるのかな?
[00:12.54]才会长大呢
[00:12.54]教えてよ
[00:25.95]告诉我吧
[00:25.95]お父さんお父さん
[00:28.92]爸爸爸爸
[00:28.92]どうして最近
[00:32.27]为什么最近
[00:32.27]一緒にお風呂に
[00:34.58]你都不和我
[00:34.58]入ってくれないの?
[00:37.68]一起泡澡了呢
[00:37.68]教えてよ
[00:51.28]告诉我吧
[00:51.28]男子が話をしているの
[00:57.35]男孩子们都在讨论
[00:57.35]あの子はでかいとか
[01:00.56]那个女孩很大
[01:00.56]小さいとか
[01:03.52]那个很小什么的
[01:03.52]なぜだろ少し前かがむ
[01:09.59]不知为何稍稍向前弓起背
[01:09.59]意識してない
[01:11.98]装作没有意识到的样子
[01:11.98]ふりして意識する
[01:19.43]其实十分在意
[01:19.43]揺れるたびに
[01:22.16]每一次摇晃的时候
[01:22.16]オトナになり
[01:25.39]我就成为了大人
[01:25.39]揺れるたびに
[01:28.49]每一次摇晃的时候
[01:28.49]オンナになる
[01:31.60]我就成为了女人
[01:31.60]揺れるたびに
[01:34.73]每一次摇晃的时候
[01:34.73]変わってゆく
[01:37.74]我就迎来了改变
[01:37.74]揺れるたびに
[01:40.94]每一次摇晃的时候
[01:40.94]愛おしくて
[01:56.75]我都变得愈加可爱
[01:56.75]お母さんお母さん
[01:59.20]妈妈妈妈
[01:59.20]何これ?スポブラ?
[02:02.72]这是什么 运动内衣？
[02:02.72]蒸れるし
[02:04.27]又闷又透
[02:04.27]透けるしいらないよこれ
[02:08.08]我不想穿
[02:08.08]いらない
[02:12.35]不想穿
[02:12.35]お父さんお父さん
[02:15.09]爸爸爸爸
[02:15.09]ごめん何故だか
[02:18.71]抱歉 不知道为什么
[02:18.71]一緒にお風呂には入りたくない
[02:23.70]我不想再跟你一起泡澡了
[02:23.70]不思議だな
[02:37.32]真不可思议啊
[02:37.32]みるみるうちに
[02:40.10]眼看着
[02:40.10]膨らんで
[02:43.32]胸部隆起
[02:43.32]まさか
[02:45.12]难道
[02:45.12]破裂しちゃうんじゃないかって
[02:50.02]它们不会这样裂开吗
[02:50.02]心配で私心配で
[02:55.55]好担心 我好担心
[02:55.55]だけど悪い気はしない
[03:02.17]但是心情并不坏
[03:02.17]揺れるたびに
[03:05.14]每一次摇晃的时候
[03:05.14]胸が痛い
[03:08.30]胸部会有一点点痛
[03:08.30]揺れるたびに
[03:11.38]每一次摇晃的时候
[03:11.38]視線が痛い
[03:14.59]周围视线有点难受
[03:14.59]揺れるたびに
[03:17.59]每一次摇晃的时候
[03:17.59]変わってゆく
[03:20.76]我就迎来了改变
[03:20.76]揺れるたびに
[03:23.82]每一次摇晃的时候
[03:23.82]愛おしくて
[03:51.96]我都变得愈加可爱
[03:51.96]いつの間にかA B C D
[03:58.36]不知不觉取了A B C D
[03:58.36]変なあだ名がついちゃったり
[04:04.44]这样奇怪的绰号
[04:04.44]女子たちの最終兵器
[04:10.51]女孩子们的最终兵器
[04:10.51]邪魔だし嫌いな時もあるけれど
[04:21.83]虽然有时会觉得碍事很讨厌
[04:21.83]揺れるたびに
[04:24.57]每一次摇晃的时候
[04:24.57]あの人見て
[04:27.80]那个人都会看过来
[04:27.80]揺れるたびに
[04:30.79]每一次摇晃的时候
[04:30.79]あの人見る
[04:33.96]那个人也在看着我
[04:33.96]揺れるんじゃなくて
[04:37.19]并非任其自然的摇晃
[04:37.19]揺らしてみる
[04:40.17]而是有意让它晃起来
[04:40.17]揺れるたびに
[04:43.16]每一次摇晃的时候
[04:43.16]あの人は見ている
[04:46.71]那个人就盯着我看
[04:46.71]揺れるたびに
[04:49.55]每一次摇晃的时候
[04:49.55]オトナになり
[04:52.58]我就成为了大人
[04:52.58]揺れるたびに
[04:55.74]每一次摇晃的时候
[04:55.74]オンナになる
[04:58.99]我就成为了女人
[04:58.99]揺れるたびに
[05:02.00]每一次摇晃的时候
[05:02.00]変わってゆく
[05:05.17]我就会迎来改变
[05:05.17]揺れるたびに
[05:08.25]每一次摇晃的时候
[05:08.25]愛おしくて
[05:11.45]我都变得愈加可爱
[05:11.45]愛おしくて
[05:16.045]我都变得愈加可爱
[05:16.045]