发现了一个新的汉化+窗口化方法，在这里发个贴以免还有人不知道

ZCWzy

先按照这个帖子下载汉化补丁：
https://www.bilibili.com/opus/775744975916761091

然后下载这个github的release部分
https://github.com/yurikaka/fallout1-ce-chs
修改f1_res.ini中的内容能让fallout-ce.exe窗口化（但是scaling那一项不要改）
有图有真相：

ZCWzy

（2025年还入坑游戏