切换到窄版

13号避难所-旧人类论坛»论坛首页 › 主论坛 › 碎梦咖啡厅 › 翻译很重要

返回列表发新帖

查看: 1443|回复: 9

翻译很重要

哔哔党卫军

发表于 2015-2-25 23:31:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复

发表于 2015-2-26 01:06:50 | 显示全部楼层

朝里有人好当官？（雾）

回复 

发表于 2015-2-26 02:18:49 | 显示全部楼层

噗哈哈哈哈哈哈

回复 

发表于 2015-2-26 12:00:38 | 显示全部楼层

当官为了好求死？（雾）

回复 

发表于 2015-2-26 12:39:11 | 显示全部楼层

完全两个意思了............

回复 

发表于 2015-2-26 14:33:15 | 显示全部楼层

哈哈哈，这个字幕组的翻译是在恶搞吧

回复 

发表于 2015-2-28 16:05:45 | 显示全部楼层

最讨厌字幕组抖机灵，自以为有幽默感，其实又二又贱。

回复 

发表于 2015-2-28 23:11:47 | 显示全部楼层

真嗣无意中发现了马尔杜克机关的真相。。。

回复 

发表于 2015-3-1 00:32:23 | 显示全部楼层

第一句难道不应该翻译为：凌波为什么要驾驶EVA呢？

回复 

发表于 2015-3-1 11:51:23 | 显示全部楼层

某种意义上来说，当官的确=作死

回复 

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-7 12:41 , Processed in 0.085354 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表