3DM发了维加斯汉化重制版

百年夜行 · 发表于 2013-2-12 21:19:48

当然质量还是一如既往的烂,不过我们的汉化什么时候出啊,这汉化周期比3还长......

小小的抱怨一下,不要往心里去也不要对号入座,等的我都饿了(笑)......

哔哔肥佬 · 发表于 2013-2-12 21:29:01

據內部不可靠消息說...... 這次的漢化打包部份需要採用全新的技術（誤）

NukeCoke · 发表于 2013-2-12 22:12:02

火钳刘明

5eyangao · 发表于 2013-2-12 23:01:40

哼哼...........................

哔哔眯缝眼 · 发表于 2013-2-12 23:09:38

词典才是正道啊···

哔哔党卫军 · 发表于 2013-2-13 00:26:51

早流产了吧……

クオリア · 发表于 2013-2-13 13:49:22

从来不用3DM汉化

最后的舞 · 发表于 2013-2-13 14:06:04

对于英语苦手来说避难所汉化通常都是半年看一次进展习惯了- -

哈特曼 · 发表于 2013-2-13 18:30:49

对英文不好的。。3大妈就3大妈吧。。。至少能让别人看懂点东西来。。。又不是杀父夺妻仇。。爱用大妈用大妈。爱等则等

百年夜行 · 发表于 2013-2-13 19:47:23

我到现在都没玩维加斯,就等着我们自己的汉化呢,老猫,出来!透个消息...........

马可世 · 发表于 2013-2-13 21:12:46

主要么- -我当年用三大妈的辐射3汉化版，弄到最后连系统都要重装了。。。也许那会儿真的删错文件，但是3分钟1跳10分钟1死机我实在是无法理解。。

土胖子 · 发表于 2013-2-13 22:09:49

跟三大妈死磕的又不是咱
咱不过是池鱼之殃
咱干嘛那么大反应

zqrzqr121 · 发表于 2013-2-13 22:46:20

换个地方吐槽

不要太当回事，几个民间汉化+煎虾汉化组最终给新维加斯收了个尾而已。

东西还是那些东西……

真鼬 · 发表于 2013-2-13 23:04:56

只是把坑填完而已。

WSH · 发表于 2013-2-14 20:12:23

奇怪得很，别人出个汉化，又得罪谁了，弄得怪叫。
PS:自己还啥都没有的情况下就不要说别人的闲话，那叫自己打自己的脸
PS的PS:汉化没有完美的说法，就避难所的F3来说同样错误一堆

土胖子 · 发表于 2013-2-14 23:04:39

引用第14楼WSH于2013-02-14 20:12发表的 :
奇怪得很，别人出个汉化，又得罪谁了，弄得怪叫。
PS:自己还啥都没有的情况下就不要说别人的闲话，那叫自己打自己的脸
PS的PS:汉化没有完美的说法，就避难所的F3来说同样错误一堆

估计你有一段时间没来避难所
所里大多数人看3大妈不顺眼主要因为刚开始汉化F3时候
因为3大妈和游侠干架，而避难所没有选择和3大妈一起汉化F3
所以被认为是游侠一派，受到了3大妈搞游侠那一套待遇
什么水军狂喷啊、网站攻击啊什么的，算是遭了池鱼之殃
这个问题和汉化水平没什么关系

paladin025 · 发表于 2013-2-14 23:04:59

等避难所的？还是自己学英语比较快

woaimm123 · 发表于 2013-2-16 16:35:59

等，没事的时候来瞄一眼

damahu79 · 发表于 2013-2-16 21:20:11

那个两处的汉化都用过一点，
就从开头部分的内容看 3DM的部分翻译个人感觉反而更通顺合理（例如goat考试题部分）= =

猫爪瘾君子 · 发表于 2013-2-16 21:43:31

避难所的维加斯……我不急，我还年轻

		自动登录	找回密码
密码			开放注册