原来小绿没名字啊~

意外感染 · 发表于 2012-7-20 20:51:16

叫无名氏好了~

无心无存 · 发表于 2012-7-20 20:56:45

不是叫网眼袜么

i火花 · 发表于 2012-7-20 21:01:10

不知为何我想起那首歌......

没有花儿香没有树儿高
我是一棵无人知道的小草

......

苦力怕 · 发表于 2012-7-20 21:04:49

没有花儿香没有树儿高
我是一棵无人知道的小菊

wywzxxz · 发表于 2012-7-20 21:22:33

噗……
某是不是还应该说一句“印记之城你懂得”之类的话……

老钱 · 发表于 2012-7-20 21:42:35

无影无踪小巷子。。。。。。。。。。。。。

amon · 发表于 2012-7-20 22:27:07

无影无踪小心脏。。。

wywzxxz · 发表于 2012-7-21 15:46:58

wywzxxz
写作“无誉无訾西溪子”
读作“西溪子才没有什么好的地方呐！”
西溪子指五代李珣之词
================================
金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。
日高时，春已老，人来到。
满地落花慵扫。
无语倚屏风，泣残红。
马上见时如梦，认得脸波相送。
柳堤长，无限意夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆，暗魂销。
================================
看似是在指责波斯词人李珣风婉丽绮靡；其内容多歌颂美女爱情、南越风物，与皇汉主旋律格格不入，有破坏稳定之嫌；家道殷实，却喜从事贩卖香草之贱业，身为时代的精英而不行促进时代进步之事；伪蜀亡国后不仕中央，有分裂地方之嫌。综上总总，是为“异域从来不乱常，李波斯强学文章。假饶折得东堂桂，狐臭薰来也不香。”
实际上是因为李珣和李逍遥长得像（http://baike.baidu.com/view/140074.htm），黑此及彼以作仙剑奇侠传高级黑之功。
================================
综上：wywzxxz翻译题评判标准：
100：The "immortal  swords strange swordman turn around" sucks
   点评：正中主旨
70:李逍遥就一大SB
   点评：领会了精神
59:无誉无訾李波斯
点评：熟悉作为掩盖的表面历史知识
40:无誉无訾西溪子
  点评：熟悉作为掩盖的表面历史知识
30:巫妖王赠萧巽斋
  点评：承让
0：出现违禁词，例如：意外、感染、意外感染、意、外、感、染

意外感染 · 发表于 2012-7-21 15:51:22

引用第7楼wywzxxz于2012-07-21 15:46发表的 :
wywzxxz
写作“无誉无訾西溪子”
读作“西溪子才没有什么好的地方呐！”
西溪子指五代李珣之词
================================
.......

感觉被逆推调戏了……

i火花 · 发表于 2012-7-21 15:52:47

这明显是文艺小绿的无谓抵抗而已

白熊1 · 发表于 2012-7-21 16:49:17

那一边飞翔一边口吐光束的wywzxxz，彷佛在凌虐著巨大怪兽一般，在怪兽身上划出一道一道的伤口。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

原来小绿没名字啊~

回 4楼(wywzxxz) 的帖子

回 8楼(意外感染) 的帖子