汉化下宙斯海神篇吧？？？

大熊猫 · 发表于 2008-12-2 17:22:00

感觉比宙斯好玩多了。。可惜没汉化版的

另外贫瘠一下，汉化是怎么回事，是不是就把游戏里的文本弄出来

翻了再放回去？？？要是那样的话，这个游戏没几个字啊~~

喵巫妖 · 发表于 2008-12-2 18:05:34

只对掌机游戏的汉化知道一点
翻译文本貌似是小事
主要是耗点时间
最难的好象是建立一字库
看过基础教学很专业看不懂……
不知道电脑的游戏是不是也一样

大熊猫 · 发表于 2008-12-2 18:44:41

引用第1楼辐射巫妖于2008-12-02 18:05发表的 :
只对掌机游戏的汉化知道一点
翻译文本貌似是小事
主要是耗点时间
最难的好象是建立一字库
看过基础教学很专业看不懂……
.......

比我有学问多了。。海神你玩过吗巫妖？感觉很棒啊。。比宙斯强多了

向日葵 · 发表于 2008-12-2 20:24:36

什么事儿都是说说容易，即使不考虑字库，汉化有多麻烦楼主自己随便找个F3或者奥秘的小文本翻翻看就知道了，反正每天灌那么多水不也挺闲的

大熊猫 · 发表于 2008-12-3 10:25:02

引用第3楼向日葵于2008-12-02 20:24发表的 :
什么事儿都是说说容易，即使不考虑字库，汉化有多麻烦楼主自己随便找个F3或者奥秘的小文本翻翻看就知道了，反正每天灌那么多水不也挺闲的

小文本在哪。

禽兽 · 发表于 2009-7-23 12:11:38

宙斯本身就有简体中文版，而且是育碧官方汉化的，估计汉化任务并不繁重，

ugo · 发表于 2009-7-23 13:47:39

真的很想玩这个的汉化的话最好还是去别的汉化组去求自从辐射3以后避难所已经以慢工跳票闻名了我觉得还是去别的庙里去拜比较好

史诗马甲 · 发表于 2009-7-25 00:50:07

引用第6楼ugo于2009-07-23 13:47发表的 :
真的很想玩这个的汉化的话最好还是去别的汉化组去求自从辐射3以后避难所已经以慢工跳票闻名了我觉得还是去别的庙里去拜比较好

避难所汉化组现在到底在进行什么项目啊？

armnotstrong · 发表于 2009-7-27 09:41:46

不算跳票

没票怎么跳

满地烟头 · 发表于 2009-7-27 16:15:59

黑人好恶毒

cjhzx · 发表于 2009-8-3 22:30:03

海神比宙斯好玩吗，有机会试试。现在玩凯撒IV中……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册